Traduction de «mise en oeuvre du plan sera financée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan de mise en oeuvre de Johannesburg | Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( Plan de mise en oeuvre de Johannesburg )
Johannesburg Plan of Implementation | JPoI [Abbr.]

plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan

plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan

plan cantonal de mise en oeuvre
cantonal implementation plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en oeuvre du plan sera financée grâce à la contribution du Fonds de cohésion.
Implementation of the plan will be financed by a contribution from the Cohesion Fund.

Le suivi de la mise en oeuvre du pacte sera intégré aux mécanismes de suivi prévus par la stratégie de Lisbonne.
The monitoring of the implementation of the Pact will be integrated in the reporting mechanisms of the Lisbon Strategy.

Ensuite, elles doivent nous dire dans leur plan d'activités quel a été le taux de mise en oeuvre et quel sera ce taux au cours des années suivantes.
Then they have to give us in their business plan what the rate of implementation has been and is to be in future years.

Quelqu'un d'autre—chez nous, c'est généralement un professeur—est responsable au premier chef de la mise en oeuvre de l'activité financée et de l'autorisation des engagements et des dépenses correspondants au projet.
Someone else—and generally for us it's a faculty member—has primary responsibility for undertaking the funded activity and authorizing project commitments and expenditures.

Lorsque le projet de loi de mise en oeuvre du budget sera adopté, nous espérons introduire un nouveau timbre, qui, nous l'espérons, encore une fois, améliorera le contrôle au pays.
We are also, hopefully, when the budget bill is passed, introducing a new stamp, which will hopefully, again enhance control across the country.

La mise en oeuvre du programme sera en outre soutenue par des actions visant à la diffusion des résultats (par exemple, par publication, par mise à disposition d'informations sur internet, par présentation de projets ou par d'autres manifestations) ainsi qu'au transfert, si nécessaire, au moyen d'études stratégiques consacrées aux problèmes ou opportunités émergents ou à toute autre question déterminante pour l'évolution de l'apprentissage en ligne en Europe.
In addition, the programme execution will be supported by actions aiming at the dissemination of results (e.g. publications, Internet referencing, showcasing projects and events), and transfer, if necessary, by strategic studies addressing emerging problems or opportunities, or any other key issues for e-learning evolution in Europe.

Le coût original était censé être d'environ 2 millions de dollars; on estime maintenant que, lorsque la mise en oeuvre du programme sera achevée, si cela arrive un jour, il sera de plus de 1 000 millions de dollars.
The original cost was to be a couple of million dollars and now it is estimated, by the time it is done if it ever gets done, at over a thousand million dollars.

Nécessairement, le plan de mise en oeuvre d'ERTMS sera un document évolutif qui devra être mis à jour pour refléter l'évolution réelle du déploiement partout dans le réseau ferroviaire européen.
Necessarily, the ERTMS implementation plan will be an evolving document that will have to be updated in order to reflect the real evolution of the deployment throughout the European rail network.

Mme Cheryl Gallant: Monsieur le Président, avec l'accord conclu avec les provinces en matière de santé, même avec l'injection de nouveaux fonds, lorsque la dernière phase aura été mise en oeuvre, le financement sera toujours inférieur à ce qu'il était en 1993.
Mrs. Cheryl Gallant: Mr. Speaker, with the accord by the provinces with respect to health care, even with that dedication of money, when the final phase is in place it will still be below the point of funding in 1993.

La Communauté et ses États membres réaffirment leur attachement à l'accord sur une réforme du processus de programmation pour la mise en oeuvre de l'aide financée sur le 9e FED.
The Community and its Member States reaffirm their attachment to the agreement on a reform of the programming process for implementation of assistance financed from the 9th EDF.