Traduction de «mise en eouvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire
sequestration

mise en planche des gaines | mise en planche des godets | mise en planche des pots | mise en planche des sachets
pot stacking

mise en circulation | mise en circulation de véhicules | mise en service | mise en service de véhicules
entry into service | entry into service of vehicles

mise en portefeuille [ tête-à-queue | mise en travers | mise en ciseaux | mise en tête-à-queue | mise en charnière | recroquevillement ]
jacknife [ jackknife ]

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

mise en place d'une voie veineuse centrale
Inserting central line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gord Hannon: Selon moi, l'accord cadre de mise en eouvre reconnaît expressément le passage de la convention à une entente plus détaillée et plus spécifique visant à mettre en eouvre les objectifs particuliers contenus dans la Convention sur la submersion des terres du Nord.
Mr. Gord Hannon: Well, I think the MIA expressly recognizes the development over time from the Northern Flood Agreement to a more detailed and specific agreement, which is designed to implement those particular objectives of the Northern Flood Agreement.

M. Hannon, dans une partie de votre exposé vous avez exprimé l'avis que l'accord de mise en eouvre n'abroge ni ne restreint ni n'affecte de quelque manière que ce soit les droits ancestraux ou issus de traités.
Mr. Hannon, you mentioned in part of your presentation that, in your view, the implementation agreement did not abridge or abrogate or affect in any way at all treaty and aboriginal rights.

Mme Paddy Torsney: Monsieur le président, je crois comprendre que cet amendement a pour objet de tenir compte d'une question soulevée par le comité afin de garantir la mise en eouvre de règlements, en vertu de différentes lois, pour protéger la santé et l'environnement des Canadiens.
Ms. Paddy Torsney: Mr. Chair, it is my understanding, or it could be my understanding, that this is being moved to address an issue the committee raised to ensure that we had regulations under various acts that protected the health and environment of Canadians.

Les règlements pris en vertu du paragraphe 115(1) le sont sur recommandation du ministre responsable de la mise en eouvre d'accords internationaux relatifs à «l'utilisation efficace et sans danger d'organismes vivants dans la prévention de la pollution».
This regulation made under subclause 115(1) is made on the recommendation of the minister implementing international agreements “respecting the effective and safe use of living organisms in pollution prevention”.

Une réserve de 300.000 ECU permettra la mise en eouvre rapide d'autres projets d'aide humanitaire en faveur des réfugiés burundais.
A further ECU 300 000 has been set aside so that other operations to help the refugees can be set up quickly.