Traduction de «mise en commun des capacités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise en commun des capacités
pooling of capabilities

Stratégie de regroupement de l'effectif et de mise en commun des services [ Stratégie (ministérielle) de regroupement de l'effectif et de mise en commun des services ]
Co-location Common Servicing Strategy

part dans les comptes de mise en commun de la Commission canadienne du blé [ somme restant dans les comptes de mise en commun de la Commission ]
Canadian Wheat Board equity

mise en commun d'intérêts | fusion d'intérêts communs | groupement d'intérêts communs
uniting of interests | fusion | pooling of interests

contrat de mise en commun de résultats | contrat de mise en pool
profit-pooling contract

méthode de la fusion à la juste valeur | méthode du nouveau départ | méthode de la mise en commun d'intérêts à la juste valeur | méthode de la fusion d'intérêts communs à la juste valeur
new entity method | fair value pooling method | fresh-start method

méthode de la mise en commun d'intérêts | méthode dérogatoire | méthode de la fusion d'intérêts communs
pooling of interests method | merger accounting | pooling method

heure de mise en communication
time of connection

mise en commun
pooling

mise en commun d'informations, de données
pooling, combination, linkage of data, of information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'EERA regroupe les établissements de recherche européens dans le domaine de l'énergie et a pour mission de mettre en œuvre des programmes conjoints fondés sur la mise en commun des capacités nationales en Europe.
The EERA groups the leading EU energy research establishments and is mandated to implement joint programmes through the sharing of national capacities in Europe.

Mise en commun des capacités de protection civile de l'UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Pooling EU civil protection capabilities Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN // Mise en commun des capacités de protection civile de l'UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN // Pooling EU civil protection capabilities

Mise en commun des capacités de protection civile de l'UE
Pooling EU civil protection capabilities

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN - Mise en commun des capacités de protection civile de l'UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN - Pooling EU civil protection capabilities

Je crois que le cyberespace est un exemple parfait d'un domaine où on peut appliquer le concept de la mise en commun des capacités, qui découle du principe de la défense intelligente.
I'm interested in your thoughts. I think cyberspace is a perfect example of the type of pooling of capabilities and capacities referred to by smart defence.

Or, Power Financial est un holding, exactement comme ceux que nous proposons, et cette société fait concurrence dans divers champs d'activité, mais profite de certaines choses mises en commun, qui sont la capacité de partager au niveau du brand name, la capacité de partager au niveau du capital et la capacité de partager au niveau de la technologie.
But Power Financial is a holding company, just like the ones we are proposing, and this company competes in various fields of activity, but takes advantage of a number of things that are pooled, which are the ability to share the brand name, the ability to share capital and the ability to share technology.

L'exemple le plus connu est peut-être celui des États-Unis où en associant l'assurance responsabilité civile et un mécanisme de mise en commun des ressources des exploitants, on dispose d'une capacité totale d'indemnisation de plus de 10 milliards de dollars US par incident. La mise en commun des ressources des exploitants a été lancée en Allemagne en 2002.
Perhaps the most familiar example of this is the United States, where by combining third-party insurance with an operator pooling mechanism, the total compensation made available per incident is over $10 billion U.S. Operator pooling was introduced in Germany in 2002.

L'application d'un concept comme la défense intelligente demanderait probablement une mise en commun des capacités, une réduction des commandements opérationnels ainsi que des recours plus politiques que militaires.
Implementing this type of concept would likely mean pooling capabilities, streamlining operational commands and favouring political measures over military activities.

Enfin, la mise en commun des capacités de recherche et développement de CIBA-GEIGY et SANDOZ créera un potentiel qui, au moins dans le domaine de la protection des plantes, sera bien au delà de celui des autres concurrents.
To these product market strengths, Ciba-Geigy and Sandoz will be able to add their combined research and development potential, which taken together -at least for the area of crop protection- will far exceed all other competitors.