Traduction de «mis au point par le projet welfare quality » (Français → Anglais) :

– vu les douze principes et critères supplémentaires de bien-être animal mis au point par le projet Welfare Quality ,
– having regard to the twelve additional Principles and criteria of good Animal Welfare developed by the Welfare Quality Project ,

– vu les douze principes et critères supplémentaires de bien-être animal mis au point par le projet Welfare Quality,
– having regard to the twelve additional Principles and criteria of good Animal Welfare developed by the Welfare Quality Project,

En matière de bien-être animal, les activités de recherche, telles que le projet Welfare Quality, se sont intensifiées au cours des dix dernières années, tant au sein de l’Union européenne qu’ailleurs.
Within the field of animal welfare there has been an increase in the research carried out over the last decade, both in the EU and elsewhere, such as the Welfare Quality Project.

La conférence se basera sur les résultats du projet Welfare Quality, financé par l’Union européenne.
The conference will be based on the results of the EU-financed project on Welfare Quality.

Cette conférence s'intéressera aux résultats de la première année d'existence du projet de recherche sur la prise en compte du bien-être des animaux dans la chaîne de la qualité alimentaire (projet "WELFARE QUALITY"), financé au titre du 6ème programme-cadre communautaire de recherche.
This conference will look at the results of the first year of the research project “Integration of Animal Welfare in the Food Quality Chain (WELFARE QUALITY)” which is funded by the EU’s Sixth Research Framework Programme (FP6).

Les principaux résultats obtenus depuis la création du projet "Welfare Quality", il y a un an, seront présentés par d'éminents participants à ce projet de recherche:
The most important first-year-results of Welfare Quality will be presented by senior research members of the project:

Pour toute information complémentaire sur le projet “Welfare Quality” et ses partenaires: www.welfarequality.net
More information on the project “Welfare Quality” and its partners can be found at www.welfarequality.net

Des projets intégrés en cours de lancement visent à améliorer la qualité et la sécurité dans la chaîne biologique et à faibles intrants, à examiner l'impact des habitudes alimentaires sur la santé, à améliorer les légumineuses dans l'alimentation humaine et animale, et concernent la qualité et la sûreté des produits de la mer et leurs bénéfices pour la santé, l'amélioration de la sécurité alimentaire par l'analyse intégrée des risques (projet SAFE FOODS), enfin l'intégration du bien-être animal dans la qualité des aliments (projet WELFARE QUALITY).
Integrated projects are being launched to improve quality and safety in the organic and low input chain; to examine the impact of diet on health; to improve grain legumes in food and feed; on the quality, safety and health benefits of seafood; to improve food safety through integrated risk analysis (SAFE FOODS); and to integrate animal welfare in food quality (WELFARE QUALITY).

Cette ville a mis au point un excellent projet pour son réseau de transport en commun, qui utilise l'énergie éolienne pour alimenter tout le réseau de transport, et ce sans l'aide de la province.
The city of Calgary has, for its public mass transit system, done an excellent job of creating a scenario that has all of the energy for that public transit system coming from wind power, with no assistance by the provincial government.