Vertaling van "miroljub labus " (Frans → Engels) :

En Serbie-et-Monténégro, le commissaire Patten rencontrera des personnalités politiques actives à tous les niveaux de pouvoir, notamment le président de la Serbie-et-Monténégro, Svetozar Marovic, le ministre des affaires étrangères, Vuk Draskovic, le Premier ministre serbe, Vojislav Kostunica, le vice-Premier ministre serbe, Miroljub Labus, et le Premier ministre monténégrin, Milo Djukanovic, ainsi que des membres de l'opposition démocratique.
In Serbia and Montenegro, Commissioner Patten will meet political figures from all levels of government, including State Union President Svetozar Marovic, Foreign Minister Vuk Draskovic, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and Deputy Prime Minister Miroljub Labus and Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic as well as members of the democratic opposition.

Le contrat de financement a été signé aujourd'hui à Belgrade, au nom de la BEI, par M. Antonello Pugliese, Directeur du département chargé des opérations de prêt dans les pays de la Méditerranée et les Balkans, et, au nom de la RFY, par M. Miroljub Labus, vice-premier ministre de la République fédérale de Yougoslavie.
The financing contract was signed in Belgrade today by EIB's Director of lending operations in the Mediterranean and in the Balkans, Antonello Pugliese, and Prof. Miroljub Labus, Deputy Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia.

La délégation de la RFY était présidée par le vice Premier ministre fédéral, M. Miroljub Labus, et comptait des représentants des Républiques de Serbie et du Monténégro.
The delegation of the FRY was headed by Deputy Federal Prime Minister Miroljub Labus, with experts from the Republics of Serbia and Montenegro.

Au cours de cette visite, il rencontrera le président fédéral Vojislav Kostunica, le vice-premier ministre fédéral Miroljub Labus, le ministre fédéral des affaires étrangères Goran Svilanovic, le premier ministre serbe Zoran Djindjic et le ministre serbe des relations économiques internationales Goran Pitic.
During his visit, Commissioner Patten will meet with Federal President Vojislav Kostunica, Federal Deputy Prime Minister Miroljub Labus, Federal Foreign Minister Goran Svilanovic, Serbian Prime Minister Zoran Djindjic and Serbian Minister for Foreign Economic Relations Goran Pitic.

La délégation de la RFY était présidée par le vice Premier ministre fédéral, M. Miroljub Labus, et comprenait en outre des représentants des gouvernements serbe et monténégrin.
The Delegations were headed for the FRY by Deputy Federal Prime Minister Professor Miroljub Labus, with representatives of the Serbian and Montenegrin Governments also attending.