Nous disons que la culture est le miroir de notre société, qu'elle nous donne notre identité, mais nous oublions parfois la valeur économique des arts et des activités culturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We talk about how it is a mirror and how it gives us some identity, but we sometimes overlook the value of arts and cultural activities in terms of the economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Notre histoire est le miroir de notre identité canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Our history is the absolute reflection of who we are as Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-21]

Androulla Vassiliou, membre de la commission responsable de l'éducation, a renchéri: «Les sciences sont le miroir de notre société: elles influencent notre vie, nous donnent accès à une alimentation saine et variée, à une meilleure santé, à des transports plus écologiques, à l’information, à la musique mobile, aux SMS, à la télévision haute définition, et la liste ne s'arrête pas là.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Androulla Vassiliou, the Commissioner responsible for education, echoed this, saying: "Science is a litmus test for the societies we live in: it impacts on all our lives, providing us with safer and plentiful foods, better health, greener transport, access to information, music on the move, SMS, high-definition television - the list is endless.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-08]

Au Timor-Oriental, de même que dans une grande partie du monde en développement, nous ne devrions pas inverser les rôles et donner des leçons à l’Occident – pour le punir de nous en avoir donné pendant des décennies –, mais plutôt nous regarder nous-mêmes dans un miroir et répondre aux questions que nous pose notre conscience.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

We in Timor Leste, and in much of the developing world, should not reverse roles by lecturing the West – in retribution for the West having lectured us for decades – but should also look at ourselves in the mirror and answer our own questions from our conscience.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous consacrerons les cinq prochaines années à faire de notre vision une réalité: l’Europe doit devenir une économie de marché, où les ressources sont gérées efficacement, une économie inclusive et sociale, miroir du style de vie européen qui est notre signe distinctif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

We will spend the next five years turning our vision into reality: making Europe a resource-efficient, inclusive, social market economy – reflecting what makes us special, the European way of life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Je voudrais aussi faire remarquer que le fonctionnement de la Commission des droits de l'homme est le miroir du rapport des forces compliqué et difficile dans lequel évolue notre action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

I should also like to point out that the way in which the Human Rights Commission functions reflects the complicated and difficult power struggles with which we have to work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Monsieur le Président, je crois que les institutions doivent être à la hauteur des valeurs de notre civilisation et que nous citoyens doivent voir leur reflet dans le miroir éthique que nous devons, par notre travail, être pour eux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Mr President, I believe that the institutions must live up to the values of our civilisation and that our citizens must see themselves reflected in the ethical mirror that, as a result of our work, we should be for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Notre défi consiste à protéger le secteur qui définit notre identité canadienne et qui se fait le miroir de notre conscience collective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

Our challenge is to protect the sector whose role and vocation is to give a sense of what it is to be Canadian, to be a witness to our collective consciousness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-06]

Leur travail est le miroir de notre société et accroît l'héritage que nous léguerons aux générations futures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Their work holds a mirror on our society and builds a legacy for future generations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : notre maison la russie notre maison-russie base de données miroir centre bis centre image centre image privatif centre jumeau centre miroir centre redondant centre satellite compte nostro compte miroir compte réciproque comptes nostri concentrateur à miroir-facette disque en miroir disque miroir disque secondaire disque-miroir espion glace d'observation glace sans tain héliostat miroir miroir argus miroir complet miroir d'observation miroir de sécurité miroir diaphane miroir espion miroir héliostat miroir héliostatique miroir intégral miroir orienteur miroir parabolique miroir paraboloïde miroir partiel miroir personnel d'assistance miroir réflecteur miroir sans tain miroir semi-réfléchissant miroir sphérique notre compte chez vous réflecteur parabolique réflecteur paraboloïde semi-miroir système miroir verre diaphane miroir de notre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

miroir de notre ->

Date index: 2024-01-08