Traduction de «mirex » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mirex
Dechlorane | mirex

Dans deux ans, quatre autres substances viendront sans doute s'y ajouter: la benzidine et ses sels, l'endrin, le méthamidophose et le mirex.
In two years' time, four other chemicals may follow: benzidin and its salts, endrin, methamidofos and mirex.

Par conséquent, il ne sert à rien que le Brésil arrête sa production de mirex si l’Argentine n’en fait pas autant. De même, il n’y a aucune raison pour que l’UE interdise le DDT si la Chine continue à le produire et à l’utiliser.
There is therefore no point in Brazil stopping mirex production if Argentina does not follow suit; similarly, there is no reason for the EU to ban DDT if China continues to produce it and use it.

Sont concernés: l'aldrine, le chlordane, le chlordécone, le dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT), la dieldrine, l'endrine, l'heptachlore, l'hexabromobiphényle, l'hexabromocyclododécane, l'éther hexabromodiphénylique et l'éther heptabromodiphénylique, l'hexachlorobenzène (HCB), l'alpha-hexachlorocyclohexane, le beta-hexachlorocyclohexane, le lindane, le mirex, l'acide perfluorooctane sulfonique, ses sels et le fluorure de perfluorooctane sulfonyle, les dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD), les dibenzofuranes polychlorés (PCDF), les polychlorobiphényles (PCB), l'endosulfan technique et ses isomères, l'éther tetrabromodiphénylique et l'éther pentabromodiphénylique et le toxaphène
These are: aldrin, chlordane, chlordecone, dichlorodiphenyltrichlorethane (DDT), dieldrin, endrin, heptachlor, hexabromobiphenyl,hexabromocyclododecane, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl etherhexachlorobenzene (HCB)alpha hexachlorocyclohexanebeta hexachlorocyclohexanelindane, mirex, perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoridepolychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDD)polychlorinated dibenzofurans (PCDF), polychlorobiphenyls (PCBs), technical endosulfan and its related isomerstetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether, and toxaphene

Les POP incluent des pesticides comme l’aldrine, le chlordane, le DDT, la dieldrine, l’endrine, l’heptachlore, le mirex et le toxaphène; des produits chimiques comme les PCB et l’hexachlorophine; et des produits indésirables dérivés de la combustion et des procédés industriels, notamment les dioxines et les furannes.
POPs include pesticides such as aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, myrex and toxaphene; industrial chemicals such as PCBs and hexachlorophine; and unwanted by-products of combustion and industrial processes, such as dioxins and furans.

Comme le souligne l'exposé des motifs du règlement, il n'existe aucune législation communautaire sur le mirex, le chlordécone ou l'hexabromobiphényle.
According to the explanatory memorandum of this Regulation there is no Community legislation on mirex, chlordecone or hexabromobiphenyl.