Traduction de «mire tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mire de barres en couleurs [ mire de barres de couleur | mire chromatique ]
color-bar test pattern [ colour bar test pattern ]

mire à voyant [ mire à glissière | mire à coulisse ]
target rod [ target staff ]

mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un
ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one

mire de géomètre | mire graduée
surveyor's rod

pied de la mire | support de la mire
foot of staff | rod support

mire de réglage | mire
test pattern | resolution chart | test chart

mire-étoile [ mire étoile ]
star target

mire de fusion stéréoscopique | test du troisième degré du synoptophore | mire de vision stéréoscopique
grade 3 target | grade 3 slide | fusional test target

mire de vision simultanée | mire de perception simultanée
grade 1 target | dissimilar target | different test target

rupture d'un muscle papillaire en tant que complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
Rupture of papillary muscle as current complication following acute myocardial infarction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, le point de mire adopté par le comité aujourd'hui témoigne de la valeur des dossiers de santé électronique, tant pour chaque Canadien que pour le système de santé à plus grande échelle.
In fact, the committee's focus today offers a real example of the value of electronic health records, both to individual Canadians and to the health system more broadly.

Ce n'est pas un choix de carrière en tant que tel, alors le point de mire est légèrement différent.
It is not a career choice, per se, so there is a slightly different focus.

Je voudrais vraiment bien voir, dans le point de mire, l'importance de sensibiliser tant la communauté francophone que la communauté anglophone à la dualité linguistique, et donner ce sens de fierté qui manque dans certains endroits.
I would really like to see a focus on the importance of making both the francophone and anglophone communities aware of linguistic duality and to instill that sense of pride that is lacking in certain places.

La continuité de l'agriculture en tant que métier durable pour les nouveaux venus est à nouveau en point de mire.
The continuity of farming as a sustainable career for new entrants has again been brought into focus.

Les trois doivent travailler main dans la main, toujours avec la ressource en point de mire. Tant que cette relation de travail reste stable, et tant que les pêcheurs restent disposés à investir dans cette relation parce qu'elle leur rapporte, la ressource est protégée.
As long as that working relationship is stable, and the fishermen are willing to invest in this and they believe they will maintain benefit from it, you can protect the resource.

Comme un joyau finement travaillé, l’édifice et la tour abondent en peintures, en sculptures et autres objets d’art qui évoquent chacun un élément de notre longue histoire en tant que point de mire de la démocratie parlementaire au Canada.
Like a finely crafted piece of jewelry the building and Tower abound with objects, paintings, sculpture and other objects that each reflects an element of our long history as the focal point of parliamentary democracy in Canada.