Traduction de «mire de précision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mire de précision
precision levelling staff | precision levelling rod

mire en invar | mire pour le nivellement de précision
invar rod | precision levelling rod

règle de précision | règle à araser | plaque de justification | mire à justifier
straight edge

mire à voyant [ mire à glissière | mire à coulisse ]
target rod [ target staff ]

mire de barres en couleurs [ mire de barres de couleur | mire chromatique ]
color-bar test pattern [ colour bar test pattern ]

ingénieur en mécanique de précision/ingénieure en mécanique de précision | ingénieure en mécanique de précision | ingénieur en mécanique de précision | ingénieur mécanique de précision/ingénieure mécanique de précision
precision engineering adviser | precision engineering consultant | precision engineer | precision engineers

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique
accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy

pied de la mire | support de la mire
foot of staff | rod support

mire-étoile [ mire étoile ]
star target

mire de réglage | mire
test pattern | resolution chart | test chart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas nécessairement que les Canadiens ou les entreprises canadiennes sont précisément ciblés, mais il se peut qu'ils se trouvent dans des régions qui sont dans la mire des terroristes locaux ou des organisations criminelles locales. Ils pourraient donc être victimes d'attaques terroristes et de gestes criminels.
It's not necessarily that Canadians or Canadian companies are being specifically targeted, but they will be in areas of the world that will be targeted by local terrorists, local criminal organizations, and they will fall victim to both terrorist attacks and criminal endeavours.

Je tiens aussi à préciser au comité que cette question bénéficie de l'appui de tous les partis en Grande-Bretagne, que le Parti conservateur y est très favorable et qu'il pousse aussi fort que le gouvernement lui-même pour qu'elle reste en point de mire.
The other piece of context I wanted to explain to the committee is that this is an issue that has cross-party support in Britain, so that the Conservative Party is very strongly in favour of this agenda and is driving it in Britain as hard as the government is.