Traduction de «miramichi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Navire canadien de Sa Majesté Miramichi [ NCSM Miramichi ]
Her Majesty's Canadian Ship Miramichi [ HMCS Miramichi ]

Entente Canada - Nouveau- Brunswick sur la fermeture de la Base des Forces canadiennes Chatham et la relance de la région de Miramichi
Canada-New Brunswick Agreement on the Closure of Canadian Forces Base Chatham and Redevelopment of the Miramichi Area

Association des pêcheurs d'Alnwick et Miramichi Inc.
Alnwick Miramichi Fishers' Association Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, comme l'a précisé la députée d'en face, c'est à Miramichi que se trouvent Burnt Church, Red Bank et Eel Ground, trois des réserves que je représente à la Chambre.
Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, Miramichi, as the hon. member opposite noted, is where Burnt Church is, where Red Bank is and where Eel Ground is, three of the reserves that I represent in the House.

M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, c'est certes aujourd'hui un honneur pour moi de parler au nom de toutes les bonnes gens de la circonscription de Miramichi.
Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, it is certainly a privilege today to speak on behalf of all the good citizens of Miramichi riding.

Connaissant la situation qui prévaut entre la région d'Acadie Bathurst et celle de Miramichi, sachant que la majorité des habitants de la région d'Acadie Bathurst et une minorité d'anglophones de Miramichi.Il y a même eu des mémoires de présentés à Miramichi on pourra regarder les comptes rendus qui disaient que ça n'avait pas de sens de mettre les gens d'Acadie Bathurst avec ceux de Miramichi à cause de la langue, ce qui a soulevé la question de la véritable communauté d'intérêts de la région d'Acadie Bathurst.
Knowing the current situation between the region of Acadie Bathurst and Miramichi, knowing that most residents of the Acadie Bathurst region and a minority of anglophones in Miramichi.There were even briefs tabled in Miramichi—we could look at the minutes—saying it made no sense to put the people from Acadie Bathurst with those from Miramichi because of their language, which raised the question of the real community of interests in the Acadie Bathurst region.

Le caporal Michael Gallagher, Division des drogues, Forces policières de Miramichi: Je prends la parole devant vous aujourd'hui pour vous faire part du problème de l'usage abusif de médicaments prescrits que nous connaissons à Miramichi.
Corporal Michael Gallagher, Drug Section, Miramichi Police Force: I am here today to speak about the problem we are facing in Miramichi with prescription drug abuse.

En ce qui concerne la baie de Miramichi, je suis heureux de signaler à la Chambre que l'application de la loi par nos agents a conduit à la saisie de 1 351 casiers dans la baie de Miramichi afin de protéger la ressource, et ce sans aucune confrontation et sans conflit.
In terms of Miramichi Bay, I am happy to inform the House that our enforcement action resulted in 1,351 traps being removed from Miramichi Bay to protect the resource, without confrontation and without conflict.