Traduction de «mirabel — celle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aéroport international de Mirabel [ aéroport de Montréal-Mirabel,Montréal-Mirabel | aéroport international de Montréal à Mirabel | aéroport international de Montréal, Mirabel | aéroport de Mirabel | YMX ]
Mirabel International Airport [ Montréal-Mirabel Airport,Montréal-Mirabel | Montréal International Airport in Mirabel | Montréal Mirabel International Airport | Montreal International Airport, Mirabel | Mirabel Airport | YMX ]

eau-de-vie de mirabelles (1) | Mirabelle (2)
mirabelle spirit

mirabelle | eau-de-vie de mirabelle
mirabelle

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]

mirabelle
mirabelle

Loi abrogeant la Loi sur la Société du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel
An Act to repeal the Act respecting the Société du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel

eau-de-vie de mirabelle
yellow plum brandy

mirabelle
mirabella | Syrian plum

mur d'une nappe libre ou captive à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente | mur d'une nappe à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente
negative confining bed

punissabilité indépendante de l'entreprise | punissabilité cumulative de l'auteur et de l'entreprise | concours de la punissabilité de l'auteur et de celle de l'entreprise
aggregate criminal liability of the corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que le gouvernement fédéral va harmoniser sa fiscalité avec celle du gouvernement du Québec pour faire de Mirabel une zone de commerce international?
Will the federal government harmonize its taxes with those of Quebec so Mirabel may become an international free trade zone?

Toute une région, celle des Basses-Laurentides, profite des retombées économiques de l'aéroport: fermer l'aéroport de Mirabel au profit de l'aéroport de Dorval, c'est faire de cette région de Lachute et Mirabel, déjà atteinte par un haut taux de chômage, une nouvelle zone dont le développemenmt sera de plus en plus défavorisé.
The entire region of the Lower Laurentians benefits from the economic impact of the airport. Closing down Mirabel Airport to help Dorval would slow the economic development of the Lachute and Mirabel area where unemployment rate is already high.

S'il y a une région qui est bien placée pour parler au ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités aujourd'hui, c'est celle que je représente, celle de Mirabel.
If there is one region that is in a position to talk to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, it is the one I represent, Mirabel.

Si celles-ci sont nécessaires pour les aéroports de Mirabel et de Dorval, nous sommes prêts à considérer que de telles améliorations soient subventionnées par le gouvernement fédéral.
If these things are necessary for Mirabel and Dorval, we are prepared to consider such improvements being subsidized by the federal government.

Nous avons proposé plusieurs recommandations à la Commission, notamment celle demandant aux autorités compétentes de compléter rapidement la construction de l'autoroute 13, si elles veulent permettre à Mirabel de maintenir le plus haut niveau d'activités économiques.
We have made several recommendations to the commission, including one asking the concerned authorities to finish building highway 13 as soon as possible in order to allow Mirabel to maintain the highest level of economic activity.