Traduction de «mira spivak et janis » (Français → Anglais) :

L'honorable Mira Spivak propose que le projet de loi S-221, Loi concernant les motomarines dans les eaux navigables, soit lu pour la deuxième fois.—(L'honorable sénateur Spivak)
Hon. Mira Spivak moved second reading of Bill S-221, An Act concerning personal watercraft in navigable waters. —(Honourable Senator Spivak)

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au nom des dirigeants de notre parti et, particulièrement, au nom de nos sénateurs du Manitoba, Mira Spivak et Janis Johnson, pour transmettre nos plus profondes condoléances à la famille du sénateur Ronald J. Duhamel, c.p.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I rise today on behalf of our leadership, on behalf of our side and, in particular, on behalf of our Manitoba senators, Mira Spivak and Janis Johnson, to convey our deepest regrets to the family of Senator Ron J. Duhamel, P.C.

Sénateur Willie Adams, sénateur Lise Bacon, sénateur Janis G. Johnson, sénateur Archibald Johnstone, sénateur Léonce Mercier, sénateur Fernand Roberge et sénateur Mira Spivak.
Senator Willie Adams, Senator Lise Bacon, Senator Janis G. Johnson, Senator Archibald Johnstone, Senator Léonce Mercier, Senator Fernand Roberge and Senator Mira Spivak.

Janis Johnson, Mira Spivak, Eileen Rossiter et Ethel Cochrane m'ont tenu au pas en ce qui concerne les grandes causes sociales et culturelles, nonobstant David Angus.
Janis Johnson, Mira Spivak, Eileen Rossiter and Ethel Cochrane have kept me safely in line with social and cultural causes from the great outside, David Angus notwithstanding.

MIRA SPIVAK L'honorable sénateur Spivak propose, appuyée par l'honorable sénateur Cochrane, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chair The Honourable Senator Spivak moved, seconded by the Honourable Senator Cochrane, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.