Traduction de «mio ecus sera transféré » (Français → Anglais) :

Enfin, un montant de 100 Mio Ecus sera transféré du solde de l'exercice budgétaire 1997 à l'exercice 1998.
Lastly, a sum of ECU 100 million will be transferred from the balance for the 1997 financial year to the financial year 1998.

Dans la mesure où les autres donneurs seront prêts à verser leur contributions auxquelles ils se sont engagés, un montant supplémentaire de 25 Mio Ecus pourra être transféré du programme TACIS.
Provided that the other donors are prepared to pay the contributions pledged, an additional amount of ECU 25 million could be transferred from the TACIS programme.

La dotation budgétaire a été largement doublé. Elle sera de 192 mio écus pour les trois premières années de la période quinquennale couverte par la nouvelle décision.
The budget appropriation for the programme has been more than doubled, amounting to ECU 192 million for the first three years of the five-year period covered by the new Decision.

Son financement sera assuré par le gouvernement chinois (165 mio Ecus), par les fonds de contrepartie résultant des ventes du lait frais reconstitué offert par la Communauté (75 mio Ecus environ) et par un financement communautaire direct pour couvrir l'Assistance Technique (4,5 mio Ecus).
The project will be financed by the Chinese Government (165 million ECU), the counterpart funds resulting from sales of the milk reconstituted from the powder donated by the Community (some 75 million ECU) and direct Community financing to cover the technical assistance (4.5 million ECU).

Par ailleurs, la Commission a décidé qu'un supplément de 50 millions d'écus initialement accordé à la Suède pour les montants indicatifs fixés dans le traité d'adhésion au titre des Objectifs no 2 et 5b sera transféré à l'Objectif no 6.
Separately, the Commission decided that a surplus of 50 MECU originally allocated to Sweden for the indicative amounts laid down in the Act of Accession for Objectives 2 to 5b will be shifted to Objective 6.