Traduction de «mio d'ecu haïti bénéficiera également » (Français → Anglais) :

Les pays bénéficiaires ont également bénéficié de prêts et de garanties de prêt s élevant à 10 343 Mio ECU.
The beneficiary countries have also received loans and loan guarantees amounting to 10 343 Mio ECU.

Selon ces conclusions, la base de référence pour le calcul de la guideline annuelle est le montant des dépenses pour 1988 soit 27.500 Mio ECU, et le taux d'accroissement de la guideline est égale à 74 % du taux de croissance du PNB entre 1988 et l'année considérée.
According to these conclusions, the reference basis for the calculation of the annual guideline is the expenditure for 1988 (i.e. 27 500 million ECU), and the rate of increase in the guideline is 74% of the rate of GNP growth between 1988 and the relevant year.

Outre le montant de 120 mio d'ECU, Haïti bénéficiera également d'une aide de 25 mio ECU accordé au titre du Stabex (mécanisme de compensation des pertes de revenus du secteur agricole dues aux fluctuations des cours des denrées de base produites en Haïti) et pourra avoir recours au divers instruments budgétaires prévus dans le cadre de la coopération avec les états ACP.
In addition to the ECU 120 million under the NIP, Haiti will receive ECU 25 million from Stabex as compensation for loss of agricultural export earnings due to fluctuating commodity prices, and will also qualify for assistance under the various budget headings providing for cooperation with ACP States.

Entre également en ligne de compte une décision du Conseil de ne plus contraindre 13 États ACP, non classés parmi les moins développés, à un remboursement, dans certains cas, des transferts reçus dans le cadre des trois premières conventions, remboursements intéressant des transferts représentant 900 Mio Ecu (3.9).
Also of relevance is a Council decision to waive the requirement whereby 13 ACP States (which are not classified as "least developed") would, under certain circumstances, be obliged to repay transfers received under the first three Conventions for an amount of 900 Mio ECU (3.9).

Pendant la même période, le Mozambique a également reçu 80 mio d'ECU d'aide alimentaire et 14,485 mio d'ECU d'aide d'urgence.
Over the same period the country received ECU 80 million in food aid and ECU 14 485 000 in emergency aid.