Outre le montant de 120 mio d'ECU, Haïti bénéficiera également d'une aide de 25 mio ECU accordé au titre du Stabex (mécanisme de compensation des pertes de revenus du secteur agricole dues aux fluctuations des cours des denrées de base produites en Haïti) et pourra avoir recours au divers instruments budgétaires prévus dans le cadre de la coopération avec les états ACP.
In addition to the ECU 120 million under the NIP, Haiti will receive ECU 25 million from Stabex as compensation for loss of agricultural export earnings due to fluctuating commodity prices, and will also qualify for assistance under the various budget headings providing for cooperation with ACP States.
