Vertaling van "minéral de mort-terrain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couches de couverture | couverture | mort-terrain | terrain de couverture | terrain de recouvrement
overburden

morts-terrains | sol superficiel | terrain de couverture | terre susjacente
surface material

mort-terrain | terrain de recouvrement
capping

morts-terrains de recouvrement | terrain de couverture | intercalation stérile | terrains de recouvrement
overburden | barren ground | capping

terrains superficiels [ morts-terrains ]
callow

fardeau | roches de recouvrement | morts-terrains
burden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Lorsqu’un mort-terrain au-dessous du fond marin a moins de 150 m, des sondages doivent être effectués jusqu’à une distance d’au moins 300 m au-delà de tout chantier visé au paragraphe (1) afin de déterminer la profondeur de l’eau, et les niveaux doivent être mesurés au front de taille au moins une fois tous les trois mois afin de déterminer la profondeur du mort-terrain.
(3) Where a solid measure below a sea bottom is less than 150 m, soundings shall be taken to a distance of at least 300 m in advance of any workings referred to in subsection (1) for the purpose of determining the depth of the water, and levels shall be taken at the working face at least once every three months for the purpose of determining the depth of the solid measure.

Les morts-terrains s'étendent, ce qui nous fait perdre des terres agricoles.
The overburden is getting deeper, so we're losing agriculture land.

Le modèle de RNCan, qui est le fondement de son analyse, est complètement différent de celui de Taseko, car RNCan considère que le tuyau à basse perméabilité n'est pas inclus et que l'eau s'infiltrera plus facilement dans les morts-terrains et le fond rocheux fracturé.
The NRCan design, which was the basis of their analysis, is completely different than the Taseko design, as NRCan has assumed that the low permeability basin liner is not included and that seepage will therefore readily leak into more previous overburden and fractured bedrock.

Dans l’exploitation d’une mine à ciel ouvert, il peut arriver que les entités aient à enlever des stériles (ou morts-terrains) pour avoir accès à des gisements.
In surface mining operations, entities may find it necessary to remove mine waste materials (‘overburden’) to gain access to mineral ore deposits.

Il se peut qu’une entité minière continue d’enlever des morts-terrains et d’engager des frais de découverture au cours de la phase d’exploitation de la mine.
A mining entity may continue to remove overburden and to incur stripping costs during the production phase of the mine.

description des caractéristiques physiques et chimiques attendues des déchets à déposer à court et à long terme, avec une référence particulière à leur stabilité dans des conditions atmosphériques/météorologiques en surface en tenant compte du type de minéral ou de minéraux extraits et de la nature de tout minéral de mort-terrain et/ou de gangue qui sera déplacé pendant les opérations d'extraction.
description of expected physical and chemical characteristics of the waste to be deposited in the short and the long term, with particular reference to its stability under surface atmospheric/meteorological conditions, taking account of the type of mineral or minerals to be extracted and the nature of any overburden and/or gangue minerals that will be displaced in the course of the extractive operations.

En effet, ce rapport considère le terrain comme actif non minéral des mines de Kassandra et l’évalue à 6 millions d’euros (23), indépendamment de la méthode par l’approche du revenu.
In particular, the Behre Dolbear report considers land as a non-mineral asset of the Cassandra Mines and gives it a value of EUR 6 million (23), separately to the Income Approach method.

Toutefois, dans le cas d’une étude sur le terrain, un animal peut être mis à mort par une personne compétente en dehors d’un établissement.
However, in the case of a field study an animal may be killed by a competent person outside of an establishment.

Ces déchets, qui peuvent constituer une source majeure de pollution, comprennent la couche arable, les morts-terrains, les stériles et les résidus.
These wastes, which may be major sources of pollution, include topsoil, overburden, waste rock and tailings.

Nous avons 240 décharges municipales pour un demi-million de résidents, et aucune d'entre elles n'est équipée de morts-terrains, de terrains de recouvrement, de dispositifs de contrôle, et cetera; il s'agit essentiellement de fosses et de vallées que nous remplissons de déchets.
We have 240 municipal waste sites for half a million residents, and none of these facilities have any type of liners, capping, control, et cetera, and are essentially just pits and valleys that we fill in with waste.