Vertaling van "minutes supplémentaires sénatrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aiguille de minute supplémentaire
additional minute hand

roue intermédiaire supplémentaire du compteur de minutes
minute counter additional intermediate wheel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son Honneur le Président intérimaire : Vous disposez de cinq minutes supplémentaires, sénatrice Tardif.
The Hon. the Speaker pro tempore: Five minutes, Senator Tardif.

Les honorables sénateurs accordent-ils cinq minutes supplémentaires à la sénatrice?
Honourable senators, shall the senator be granted five more minutes?

Son Honneur le Président intérimaire : Sénatrice Fraser, demandez-vous cinq minutes supplémentaires afin de vous permettre de répondre à la question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Fraser, are you asking for five more minutes to be able to answer the question?

Je veux savoir ce que la sénatrice Wallin a écrit, ce que Deloitte a écrit et ce que le Comité de la régie interne a écrit sur chacune d'elles et pouvoir interroger la personne, mais je n'ai que 15 minutes plus les minutes supplémentaires que vous voulez bien m'accorder.
I want to know what Senator Wallin wrote, what Deloitte wrote and what Internal Economy wrote on every one of them and to be able to question the individual, except that I'm limited to 15 minutes plus whatever I can scrounge from you guys subsequent to that.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, nous passons aux questions et observations pour ce qu'il reste des cinq minutes supplémentaires accordées au sénateur Nolin, puis je donnerai la parole à la sénatrice Fraser.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, in case there are questions and comments, for the time remaining on Senator Nolin's extra five minutes, perhaps we will hear that and then I will turn to Senator Fraser.