Traduction de «minutes seront écoulées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député d'en face a présenté une motion pendant son temps de parole. Donc, une fois que ses sept minutes seront écoulées et que nous aurons fini de nous occuper de la motion, disposera-t-il de sept minutes supplémentaires pour poser des questions ou simplement du temps qu'il lui reste?
So when that number of minutes is up and after we've finished dealing with the motion, does he get another seven minutes to ask questions or just the balance that's left?

Ils seront automatiquement interrompus dès que la minute attribuée à chacun se sera écoulée.
They will be automatically cut off as soon as the minute assigned to each is over.

Je vous ferai signe lorsque six minutes seront écoulées, puis à l'expiration des sept minutes.
I'll motion to you when six minutes have expired and when seven minutes have expired.

Auriez-vous l'obligeance de me dire quand mes 10 minutes seront écoulées?
If you would please indicate when 10 minutes are up.

Quand vos 10 minutes seront écoulées, nous aurons 35 minutes pour les questions des membres.
At the conclusion of that, there will be up to 35 minutes of questions from members.

Le vice-président (M. Paul Steckle): Bien, mais vos dix minutes seront écoulées dans quelques secondes.
The Vice-Chair (Mr. Paul Steckle): Okay, that's the end of the ten minutes, within a few seconds.