Traduction de «minutes seront donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai pensé qu'en 15 minutes je pourrais seulement essayer de mettre l'accent sur trois d'entre eux, et ce seront donc essentiellement la situation financière, le couloir et peut-être aussi certaines options potentielles sur la structure d'autorité.
I felt that in 15 minutes I could only really attempt to focus on three, so I will focus my comments essentially on the financial situation, the corridor, and also maybe some potential governance options.

Le député d'en face a présenté une motion pendant son temps de parole. Donc, une fois que ses sept minutes seront écoulées et que nous aurons fini de nous occuper de la motion, disposera-t-il de sept minutes supplémentaires pour poser des questions ou simplement du temps qu'il lui reste?
So when that number of minutes is up and after we've finished dealing with the motion, does he get another seven minutes to ask questions or just the balance that's left?

Je vais donc donner un coup de marteau quand vos cinq minutes seront écoulés.
I will hit the gavel at five minutes.

Comme d'habitude, cinq minutes seront donc allouées pour les questions et les observations.
There are, as usual, five minutes for questions and comments.

Je demande donc à tous mes collègues, lorsqu’ils descendront demain pour voter et seront entassés, mal à l’aise et serrés les uns contre les autres dans l’ascenseur, d’imaginer pendant une minute qu’une dizaine de personnes supplémentaires sont coincées avec eux dans cet ascenseur. Ils ressentiront ainsi ce qu’un poulet de chair industriel doit endurer pendant toute sa misérable vie.
I would therefore ask all my fellow Members, when you go down to vote tomorrow and are crowded, uncomfortable and pressed up against each other in the lift, you should imagine that an additional ten people are squeezed in and have this feeling for one minute, to spare a thought for an industrial broiler chicken that has to put up with this for all of its miserable life.

Les interventions à venir seront donc limitées à 10 minutes, sans question ni observation.
Therefore subsequent interventions will now be limited to 10 minutes without questions or comments.