Vertaling van "minutes pour formuler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

formule de levé (1) | procès-verbal de terrain (2) | feuille de levé (3) | minute topographique (4) | minute de terrain (5)
field document

formule de débit cardiaque minute
forward triangle formula

débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]
minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute
breaking news

minute de rédaction [ minute | minute de sonde ]
minute

achat et vente de minutes | vente de minutes | trafic en transit
hubbing

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le député dispose d'une minute pour formuler la question et le commissaire de deux minutes pour y répondre.
2. The Member shall be given one minute in which to formulate the question and the Commissioner two minutes in which to reply.

Ainsi, si quelqu'un doit dire quelque chose à propos d'un article précis, alors très bien, mais il devra limiter à cinq minutes ses commentaires sur l'article en question, ou si une motion est présentée par un membre du comité, le débat à son sujet ne devra prendre que cinq minutes, et le député n'aura que cinq minutes pour formuler ses arguments.
So if we hit a clause and somebody needs to speak on the clause, that's fine, but they're limited to five minutes in making their representation on that particular clause, or if there's a motion put forward by a committee member, that debate on that motion only take five minutes, and the member be given five minutes to make their case.

2. Le député dispose d'une minute pour formuler la question et le commissaire, de deux minutes pour répondre.
2. The Member shall be given one minute in which to formulate the question and the Commissioner two minutes in which to reply.

La dernière fois que la Chambre a débattu de cette question, le député de Mississauga-Sud avait la parole. Il lui reste cinq minutes pour formuler ses observations.
When this matter was last before the House, the hon. member for Mississauga South had the floor and there are five minutes remaining in the time allotted for his remarks.

Avant que le débat ne soit interrompu, le député de Charlottetown avait la parole, et il lui reste dix minutes pour formuler ses observations.
Before the debate was interrupted, the hon. member for Charlottetown had the floor and there are 10 minutes remaining in the time allotted for his remarks.

L'honorable députée d'Ahuntsic dispose d'une minute pour formuler une réponse.
The hon. member for Ahuntsic has one minute to reply.

Il a fallu plus de 20 minutes pour formuler la réponse. La question 40 en comporte aussi trois, ce qui prendra à nouveau une vingtaine de minutes.
There are three questions in one in Question 40, which will take another 20 minutes or so.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, étant donné l'heure tardive, je ne vous imposerai pas le texte complet de mes observations sur ce que je considère être une initiative importante de notre collègue, le sénateur Finestone, mais j'ai ma version abrégée et je voudrais prendre cinq minutes pour formuler quelques observations.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, given the hour of the evening, I will not impose on you by giving the full text of the remarks that I put together on what I consider to be an important initiative by our colleague Senator Finestone, but I do have my abbreviated version and I should like to take five minutes to place on the record a few comments.