Vertaling van "minutes maintenant avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de trente minutes à une heure avant de manger
Half to one hour before food

nombre nominal de tours minute de l'arbre en marche avant
ahead rated shaft rpm

Les bagages accompagnés doivent être enregistrés à la consigne 15 minutes avant le départ du train
Baggage for checking must be presented 15 minutes before train departure

2 minutes avant la fin du temps réglementaire
2 minutes before the end of normal time

Radar infra-rouge à vision vers l'avant OR-5008/AA - Maintenance
Forward Looking Infra Red Radar OR-5008/AA - Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Maintenant, avant de revenir à l'article 2 et de répondre aux préoccupations de Michel Guimond, j'aimerais préciser que la cloche va sonner dans cinq minutes.
The Chair: Now, colleagues, just before we go back to clause 2 and Michel Guimond's concern, the bells will ring in five minutes.

Maintenant, avant de passer à la question des recours, permettez-moi de me pencher sur les services pendant une minute.
Now, before I turn to the question of remedies, let me just address the issue of services for a minute.

Il nous reste 45 minutes maintenant avant l'arrivée de nos témoins.
We have 45 minutes between now and when our witnesses arrive.

J'ai moins de 10 minutes maintenant avant que nous nous rendions à la Chambre pour passer au vote. Par conséquent, si vous pouviez parler des recommandations et les résumer, j'apprécierai beaucoup (1105) Mme Anu Bose: Comme je l'ai dit, monsieur Fontana, nous voulons limiter nos remarques à trois points uniquement sur les critères d'admissibilité pour les immigrants indépendants et je conclurai ensuite.
So if you could cover the recommendations and summarize, that would be great (1105) Dr. Anu Bose: As I said, Mr. Fontana, we want to keep our remarks to only three points on the selection criteria for independent immigrants, and then I will conclude.

Il nous reste maintenant deux ou trois minutes avant 17h30. Je suspends donc la séance dans l'attente de l'heure des questions au Conseil.
We have two or three minutes left before 5.30 p.m. and I therefore suspend the sitting until Council Question Time.

Introduire dès maintenant les mesures est tout de même préférable à provoquer des longues disputes cinq minutes avant l'adhésion pour un oui ou pour un non.
It is better to introduce measures now than to start a long fight five minutes before accession.

Il y a aussi l'entente de dernière minute conclue avant les dernières élections, sur laquelle le nouveau gouvernement veut maintenant revenir.
There was the last-minute deal before the last election, but now the new government is saying no, that will not happen.