Non seulement nous ne siégerons pas, c'est bien beau que les comités siègent, mais on semble oublier qu'il y a des choses importantes comme la période de questions quotidienne — je souhaiterais même qu'elle dure 45 minutes — les déclarations de sénateurs, tout cela est éliminé jusqu'au 29 avril prochain.
Not only are we not sitting, it is wonderful that the committees are, but we seem to have forgotten important things like daily Question Period — I would like it to be 45 minutes long, in fact — and Senators' Statements. All this has stopped until April 29.
