Vertaling van "minutes en anglais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chien-berger anglais ancien [ bobtail | berger anglais à queue courte | berger anglais | berger anglais sans queue ]
old English sheepdog [ bobtail ]

comtés anglais
English counties

débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]
minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]

le texte anglais fait foi | le texte anglais prévaudra
the English text shall prevail

Dictionnaire anglais du génie de l'environnement : français-anglais/anglais-français
Routledge French dictionary of environmental technology: French-English/English-French

débit ventilatoire maxima-minute | ventilation maximale | ventilation maxima-minute | volume maximum minute | DVMM [Abbr.] | V.MX. [Abbr.] | V.MX.M [Abbr.] | VM [Abbr.] | VMM [Abbr.]
maximal breathing capacity | MBC [Abbr.]

minute de rédaction [ minute | minute de sonde ]
minute

information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute
breaking news

virus minute des chiens
Canine minute virus

virus Mice minute
Mice minute virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un vidéo de trois minutes, en anglais seulement.
It's a three-minute video, and it's only in English.

2. observe que, parmi toutes les langues parlées en plénière de septembre 2009 à février 2013 à Strasbourg et à Bruxelles, l'anglais a été utilisé pendant 26 979 minutes (29,1 %), l'allemand pendant 12 556 minutes (13,6 %), le français pendant 8 841 minutes (9,5 %), l'estonien pendant 109 minutes (0,1 %) et le maltais pendant 195 minutes (0,2 %);
2. Notes that, of all the languages spoken in plenary in Strasbourg and Brussels from September 2009 to February 2013, English was used for 26 979 minutes (29,1 %), German for 12 556 minutes (13,6 %), French for 8 841 minutes (9,5 %), Estonian for 109 minutes (0,1 %) and Maltese for 195 minutes (0,2 %);

En outre, ils ont une vidéo de cinq minutes en anglais et de cinq minutes en français expliquant le projet de loi.
In addition, they have five minutes of video in English and five minutes of video in French explaining the bill.

Ah! je pensais qu'il y avait cinq minutes en anglais et cinq minutes en français.
Ah! I thought there were five minutes in English and five minutes in French.

Le président: Il y a cinq minutes en français et cinq minutes en anglais.
The Chairman: There are five minutes in French and five minutes in English.

Lorsqu'il se retrouvait sur un terrain de parade ou en compagnie et que les gens s'adressaient à lui pendant 25 à 30 minutes en anglais, c'était comme s'ils lui parlaient en chinois, car il ne comprenait rien.
When he was on the parade ground or in his company and people spoke to him for 25 or 30 minutes in English, it was as if he was hearing Chinese, since he did not understand anything.

Je vais faire de mon mieux pour répondre en cinq minutes, et pour ce faire, je vais utiliser l’anglais et non ma langue maternelle.
I will do my best to answer in five minutes, and in order to do that, I will use English as opposed to my native language.

Actuellement, l’irlandais est uniquement interprété en anglais à la session plénière, et j’ai dû m’arrêter au milieu d’une intervention d’une minute (alors que je m’exprimais en irlandais) et revenir à l’anglais à cause d’un manque de moyens de traduction.
Currently, Irish is only interpreted into English in the plenary session and I have had to stop mid one minute speech (while speaking in Irish) and revert to English due to a lack of translation facilities.

- Monsieur le Président, j’ai entendu avec surprise, il y a quelques minutes, que Guantanamo était un centre de formation en anglais.
– (FR) Mr President, I was surprised to hear a few minutes ago that Guantanamo Bay was a centre for English language teaching.