Votre comité estime sincèrement qu'un maximum de 15 minutes devrait suffire et qu'aucune permission de prolonger cette période ne devrait être demandée ou accordée.
Your committee strongly believes that 15 minutes ought to be a maximum, and that no leave to extend the time should be sought, or granted.