Vertaling van "minutes devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]
minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

débit ventilatoire maxima-minute | ventilation maximale | ventilation maxima-minute | volume maximum minute | DVMM [Abbr.] | V.MX. [Abbr.] | V.MX.M [Abbr.] | VM [Abbr.] | VMM [Abbr.]
maximal breathing capacity | MBC [Abbr.]

information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute
breaking news

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

formule de levé (1) | procès-verbal de terrain (2) | feuille de levé (3) | minute topographique (4) | minute de terrain (5)
field document

achat et vente de minutes | vente de minutes | trafic en transit
hubbing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au bout de 10 minutes, elle passe devant une école catholique, puis après 20 minutes, devant une autre école, offrant toutes deux la septième année, et enfin, devant une troisième école qui offre de la septième à la neuvième année avant d'arriver à la sienne, une heure après le départ de chez elle.
Within ten minutes she passes a Catholic school. After 20 minutes, she goes past another school.

On m'a signalé que vous aviez témoigné pendant 90 minutes devant le comité de la Chambre et que vous aviez fait des commentaires sur l'énergie nucléaire ou atomique pendant tout ce temps-là.
I was made aware that you appeared for 90 minutes yesterday in the other place and talked about nuclear or atomic energy for the whole 90 minutes.

Je ne lui dirai pas: je suis ravie de vous voir, venez discuter avec moi cinq minutes devant les caméras de la télévision.
I do not say, it is very nice to see you, come and talk to me in front of the TV cameras for five minutes.

– (DE) Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, comme j’ai quelques minutes devant moi, permettez-moi, pour commencer, de remercier la Commission, le secrétariat de notre commission et les autres rapporteurs.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since I have a few extra minutes, let me begin by thanking the Commission, the Secretariat of our Committee and the other rapporteurs.

Il y a quelques minutes, devant le Comité des comptes publics, la vérificatrice générale a déclaré qu'il aurait été totalement impossible, même pour un ministre, de savoir ce qui se passait.
The Auditor General just a few minutes ago in the public accounts committee suggested that there is no way under the sun even a minister could have known what was going on.

- (IT) Monsieur le Président, je n’ai encore jamais eu l’honneur de m’exprimer pendant trois longues minutes devant cette très belle Assemblée.
– (IT) Mr President, I have never before had the honour of speaking for three long minutes in this wonderful Chamber.

- Monsieur le Président, c'est un honneur de parler dix minutes, devant cette salle pleine de collègues, d'un rapport quand même assez important et assez passionnant même, pour les thèmes qu'il évoque et pour le contenu qui s'associe à ce rapport.
– (FR) Mr President, it is an honour to have ten minutes in which to address such a full House on a report which is, after all, quite important and even quite passionate about the subjects which it raises and which relate to it.

Les membres du comité se sont énergiquement opposés les uns aux autres, mais l'expérience n'a pas été désagréable jusqu'à ce qu'une personne mécontente, originaire de la Saskatchewan, n'intervienne à la dernière minute devant le comité.
The committee members disagreed fervently with one another, but we were not disagreeable until a ringer came to the committee from Saskatchewan at the last minute.

Ce soir, je vais prononcer un discours de 20 minutes devant une Chambre pratiquement vide.
I have to say sadly with considerable disappointment that no, it is not. This evening I will give a 20-minute speech to a largely empty House.