Traduction de «minute maximum puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stationnement réservé aux clients -- 30 minutes maximum
reserved parking --30 min. for customers only

débit ventilatoire maxima-minute | ventilation maximale | ventilation maxima-minute | volume maximum minute | DVMM [Abbr.] | V.MX. [Abbr.] | V.MX.M [Abbr.] | VM [Abbr.] | VMM [Abbr.]
maximal breathing capacity | MBC [Abbr.]

débit de pointe | débit expiratoire de pointe | débit expiratoire maximum/minute | débit instantané de pointe | débit maximum initial | DEP [Abbr.]
peak expiratory flow rate | peak flow rate | PEF [Abbr.] | PEFR [Abbr.] | PFR [Abbr.]

débit expiratoire de pointe | débit instantané de pointe,débit de pointe,débit maximum initial,débit expiratoire maximum minute | DEP [Abbr.]
peak expiratory flow rate | peak flow rate | PEF [Abbr.] | PEFR [Abbr.] | PFR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais autoriser huit interventions d'une minute maximum, puis nous reviendrons à Mme Faille et nous mettrons la question aux voix.
I'll entertain eight interventions, up to a minute each, and then we'll go back to Madam Faille and put the question.

Vous avez dix minutes pour présenter votre exposé, dix minutes maximum, puis nous passerons aux questions.
These are ten-minute statements, ten minutes maximum, and then we go to the rounds of questions.

Puis-je proposer un amendement pour imposer un maximum de 30 minutes?
Can I try an amendment imposing a maximum of 30 minutes?

Dans un premier temps, en accordant la parole à un député de chaque parti de l'opposition, je vais accorder deux minutes pour la question, puis un maximum de deux minutes pour la réponse du parti ministériel, par l'entremise du secrétaire d'État.
In the first round, recognizing one member from each of the official opposition parties, I will allow two minutes for the question and subsequently a maximum of two minutes for the reply from the government side from the secretary of state.

Laisser au repos 15 minutes au maximum puis filtrer sur creuset fritté taré nº 3 ou 4.
Allow to stand for a maximum of fifteen minutes then filter through a tared sintered crucible of porosity 3 or 4.

Mme Minna a gentiment accepté que nous reportions sa motion à la prochaine réunion. Je veux donc accorder une — deux minutes, maximum — à M. Pearson, puis nous devrons clore la séance.
Ms. Minna has kindly agreed that her motion be deferred to the next meeting, so I'll give one minute—two minutes, maximum—to Mr. Pearson, and then we'll have to finish.