Traduction de «minuscule entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conversion majuscules-minuscules [ conversion minuscules-majuscules ]
case conversion

bas de casse | bdc | bdc. | bas-de-casse | bdc | bdc. | minuscule | lettre minuscule
lowercase | lc | l.c. | lower case | lowercase letter | minuscule | small letter

pieds minuscules | plantes minuscules
short crop

sensible à la casse [ qui distingue les majuscules des minuscules | distinguant les majuscules/minuscules | dépendant maj/min ]
case-sensitive [ case-dependent ]

sensibilité à la casse [ respect de la casse | distinction majuscules/minuscules | discrimination majuscules-minuscules ]
case sensitivity

infirmier d'entreprise
Company nurse

lettres latines minuscules
Lower case Roman letter

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

thorn minuscule
small thorn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à ce dispositif, des entreprises essaimées ont bénéficié d'incitations pour développer des médicaments à destination de ces minuscules créneaux.
This provided incentives for spin-off firms to develop drugs for these small niche markets.

Elle m'a dit que si ce n'était des impôts qu'elle doit payer, non seulement l'impôt des petites entreprises et l'impôt sur le revenu, les taxes à la consommation ainsi que les taxes foncières locales et les impôts provinciaux, si ce n'était des milliers de dollars que doit payer sa minuscule entreprise qui compte une seule personne, elle pourrait embaucher quelqu'un pour l'aider à faire le travail manuel difficile.
She said to me that if it were not for the taxes she had to pay, not just the small business tax and the income taxes and the consumption taxes but also the local property taxes and the provincial taxes, if not for the several thousands of dollars her very small one person business had to pay, she would be able to hire somebody to come in and help her, do the hard manual work of her business.

Le gouvernement a-t-il fait autre chose que d'annoncer haut et fort, surtout durant la campagne électorale, de minuscules petites réductions d'impôts au lieu de réductions substantielles et de politiques qui inciteraient les entreprises non seulement à rester ici, mais à s'établir ici et à créer de nouveaux emplois?
Has the government done anything other than make big announcements, especially during an election campaign, about some teeny-weeny tax cuts, instead of some substantial tax cuts and policies that would encourage businesses not only to stay here but to establish here and to create new employment?

Nous examinerions ensuite quelle serait la meilleure méthode pour les entreprises de taille moyenne, mais aussi pour ces minuscules entreprises, de manière à garantir la transparence et un système comptable de qualité qui les aidera à réaliser certaines choses sans leur imposer une énorme charge administrative.
We should then examine the best method for medium-size enterprises, but also for these tiny enterprises, so as to guarantee transparency and a good bookkeeping system, which will help them do certain things, without lumbering them with an enormous administrative burden.

L'accès pratique à des services bancaires et au crédit peut se révéler un obstacle pour un petit entrepreneur dans une collectivité isolée; le microcrédit est un outil qui convient tout particulièrement aux minuscules entreprises lancées par une personne, surtout par une femme.
For small entrepreneurs in isolated communities, practical access to banking services and financial credit can be a barrier. Microcredit is a tool particularly well suited to tiny, one-person enterprises, especially those initiated by women.

Plus d'un demi million d'entreprises [6] sont actives dans le seul secteur des transports et des services auxiliaires, allant de grandes multinationales à de minuscules sociétés de services présentant une extrême diversité des cultures et des établissements commerciaux.
More than half a million[6] companies are involved in transport and ancillary services alone, ranging from major multinationals to tiny service companies rooted in a wide variety of cultures and business settings.

Les marchés boursiers européens pour les entreprises en pleine croissance se sont fort étendus, mais nous sommes minuscules par rapport au Nasdaq américain.
Europe's equity markets for high-growth companies may have grown significantly, but in comparison with the US NASDAQ we are just dwarfs.

M. Tony Ianno: Puisque le secteur bancaire a dit qu'il allait prêter davantage aux petites entreprises et qu'il voulait, en général, améliorer leur sort, pourquoi l'augmentation des prêts aux petites entreprises a-t-elle été minuscule par rapport à l'augmentation correspondante des grandes entreprises, alors que nous entendons constamment dire que l'accès au capital est le problème fondamental des PME?
Mr. Tony Ianno: Since the banking industry has said in effect they're going to lend more to small business and to try to improve the lot of small business overall, why has the increase to small business been minuscule compared to the amount lent to large business, when we still hear access to capital is the number one issue?

Manifestement, les fonds autres que ceux des banques dont disposent les entreprises en général et plus particulièrement les petites entreprises qui créent des emplois sont minuscules comparés aux ressources financières des banques à charte.
It is clear that the total of potential non-bank funds available to business generally, and to job-creating small businesses trying to start up or expand, is minuscule compared to the financial resources of the chartered banks.