Traduction de «minuit ou demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

minuit
Midnight

vivaneau minuit
midnight snapper

orbite midi-minuit
noon-midnight orbit

taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit
tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

orbite midi-minuit
noon/midnight orbit

minuit géomagnétique
geomagnetic midnight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformement à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement, un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant minuit de demain, mardi 12 septembre 2017, que les décisions d'engager des négociations soient mises aux voix.
In accordance with Rule 69c (2), Members or political group(s) reaching at least the medium threshold may request in writing, before midnight the following day, Tuesday, 12 September 2017, that decisions to enter into negotiations be put to the vote

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, l'accord qui a été négocié en 1996 prendra fin demain soir, le 31 mars, à minuit.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, the agreement negotiated in 1996 will terminate tomorrow night, March 31 at midnight.

Comme il est minuit, la Chambre s'ajourne jusqu'à demain 10 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
It being 12 o'clock midnight the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

En effet, il est important de savoir si ces dictateurs ont l'intention de poursuivre le débat ce soir jusqu'à minuit ou demain. Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Pour répondre à la question du député d'Abbotsford, la Chambre ajournera à minuit ce soir.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): In answer to the hon. member for Abbotsford, the House is to adjourn at midnight tonight.

Je voudrais donc vous demander, puisque le vote n"aura pas lieu à la première heure demain matin, de fixer un délai plus long: 22 heures, par exemple – l"idéal, selon moi, serait même minuit mais aujourd"hui à 22 heures au plus tôt.
Indeed, since the election will not take place first thing tomorrow morning, I would ask you to defer the deadline to ten o"clock this evening for example, or as far as I am concerned, even to midnight, but to make it no earlier than ten o"clock this evening.

À minuit, conformément à l'article 6(1) du Règlement, le Sénat s'ajourne jusqu'à 13 h 30 demain.
At 12:00 midnight, pursuant to Rule 6(1), the Senate adjourned until 1:30 p.m. tomorrow.

À minuit, conformément au paragraphe 6(1) du Règlement, le Sénat s'ajourne jusqu'à demain, le vendredi 7 novembre 2003, à 9 heures.
At 12:00 o'clock midnight, pursuant to Rule 6(1), the Senate adjourned until tomorrow, Friday, November 7, 2003, at 9:00 a.m.