Traduction de «minorités visibles représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes de conduite touchant la représentation des minorités visibles et ethniques, et celle des Autochtones dans les communications gouvernementales
Guidelines for the Representative Depiction of Visible and Ethnic Minorities and Aboriginal Peoples in Government Communications

Rapport d'étape sur la représentation des femmes, des personnes handicapées, des Autochtones et des membres des groupes de minorités visibles dans la fonction publique fédérale en date du 31 décembre 1987
Status Report on the Representation of Women, Persons with Disabilities, Aboriginal Peoples and Members of Visible Minority Groups in the Federal Public Service as of December 31, 1987

Conférence nationale des employés de la fonction publique fédérale sur les questions touchant l'équité en matière d'emploi pour les membres des minorités visibles [ Conférence nationale des minorités visibles de la fonction publique fédérale ]
National Conference of Federal Public Service Employees on Visible Minorities Employment Equity Issues [ National Conference of Visible Minorities in the Federal Public Service ]

minorité visible
visible minority

la représentation des minorités nationales
representation of national minorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, les minorités visibles représentent 19 % de la population canadienne, mais au cours des six dernières années, seulement 1,5 % des personnes nommées à la magistrature fédérale faisaient partie de ces minorités visibles.
Mr. Speaker, visible minorities make up 19% of Canadians, yet in the last six years, only 1.5% of federal judicial appointments were visible minorities.

Dans la catégorie des EX, la représentation des minorités visibles est inférieure à 7 p. 100, alors que les minorités visibles représentent actuellement plus de 20 p. 100 de la population canadienne.
In the EX category, the representation of visible minorities is less than 7 per cent, but visible minorities represent more than 20 per cent of today's Canadian population.

Comme nous venons de l'apprendre, les minorités visibles représentent à peine 7 p. 100 des 425 employés du Sénat, soit moins de la moitié du pourcentage total de la population des minorités visibles au Canada.
As we heard, visible minorities currently make up just 7 per cent of the Senate's 425 employees — less than half of the total percentage of the visible minority population in Canada.

Cela représente environ 5 p. 100, soit moins de la moitié des 11 p. 100 que les minorités visibles représentent au sein de la population canadienne.
This is about 5 per cent, or less than one-half of the 11 per cent which visible minorities represent in Canada's overall population.

En ce qui a trait aux minorités visibles, nous avons actuellement 86 employés non permutants et 96 employés permutants au ministère, ce qui signifie que les minorités visibles représentent 8,7 p. 100 de notre personnel.
Right now, in regard to visible minorities, we have 86 non-rotational individuals and 96 rotational in the staff of our department, which means we're at 8.7% of staff coming from visible minorities right now.