Traduction de «minorités visibles pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

membres de minorités visibles [ minorités visibles ]
members of visible minorities [ members of visible minority groups ]

Conférence nationale des employés de la fonction publique fédérale sur les questions touchant l'équité en matière d'emploi pour les membres des minorités visibles [ Conférence nationale des minorités visibles de la fonction publique fédérale ]
National Conference of Federal Public Service Employees on Visible Minorities Employment Equity Issues [ National Conference of Visible Minorities in the Federal Public Service ]

Programmes pour les groupes des minorités visibles [ Bureau du recrutement des membres des minorités visibles ]
Visible Minority Groups Programs [ Office of Services for Members of Visible Minority Groups ]

minorité visible
visible minority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a pas assez de groupes de minorités visibles, et je pense que le fait de les rendre accessibles aux filles, qui pourront établir des liens avec d'autres membres des minorités visibles peut définitivement faire bouger les choses.
There are not enough visual minority groups out there, so I think making them accessible to the girls that can relate to other visible minorities definitely makes a difference.

Il faut qu'elles sachent qu'elles pourront continuer d'aider les groupes ethnoculturels, les minorités visibles et toutes les autres communautés.
They need to know that they will be able to continue to provide the support in the ethnocultural and visible minority communities, but also in the wider communities.

Plus les membres des minorités visibles pourront accéder à des postes d'influence, plus ils seront en mesure de favoriser l'égalité.
The greater access visible minorities have to positions of influence, the greater their opportunity to promote equality.

Il dit aux femmes et aux membres des minorités visibles qu'ils sont des victimes, qu'ils sont opprimés et que, en l'absence d'une loi spéciale, ils ne pourront jamais réussir dans notre société.
It tells our women and visible minorities they are victims, that they are oppressed and that without special legislation they will be incapable of succeeding in our society.

Un employeur sans avenir qui ne va pas tarder à faire faillite (1100) À Vancouver, si les employeurs n'engagent pas les meilleurs candidats, quels que soient leur sexe ou leur appartenance à une minorité visible, ils ne pourront pas résister à la concurrence sur la côte ouest du Canada.
That is an employer who is on the way out and is going broke (1100) In Vancouver if employers are not prepared to hire the best people, regardless of gender, visible minority status and so on, they will not be able to compete on the west coast of Canada.