Vertaling van "minorités ethniques vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne LGBT appartenant à une minorité ethnique | personne LGBT membre d’une minorité ethnique
ethnic minority LGBT person

groupe ethnique [ groupement ethnique | minorité ethnique ]
ethnic group [ ethnic minority | Ethnic factors(ECLAS) | Ethnicity(ECLAS) ]

minorité raciale [ minorité ethnique ]
racial minority [ ethnic minority ]

assistance aux minorités ethniques
assistance for ethnic minorities

Fédération internationale pour la protection des droits des minorités ethniques, religieuses, linguistiques et autres
International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities

Bulgarie : Minorités ethniques
Bulgaria: Ethnic Minorities

Estonie : Les minorités ethniques
Estonia: Ethnic Minorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, pour répondre à quelques-unes des remarques du député, il est manifestement important de communiquer l'intention des dispositions du projet de loi d'exécution du budget se rapportant à Citoyenneté et Immigration parce qu'elles vont toucher des membres des minorités ethniques et il est important de les rencontrer pour nous assurer qu'ils sont au courant de ce que nous proposons.
Mr. Speaker, to reply to some of the remarks made by the hon. member, it is obviously important to communicate the intention of the budget bill that relates to Citizenship and Immigration because it will affect a number of members of the ethnic community and it is important to meet with them and to ensure they are aware of what we are proposing.

Celles-ci vont de la décision du Parlement européen en 2005 d'introduire l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous au travail du groupe d'experts de haut rang sur l'intégration des minorités ethniques et du Comité économique et social européen, et aux conclusions approuvées tout récemment par le Conseil européen de décembre, auxquelles il vient d'être fait allusion.
These range from the European Parliament’s decision in 2005 to introduce the European Year of Equal Opportunities for All to the work of the high-ranking group of experts on the integration of ethnic minorities and the European Economic and Social Committee as well as the conclusions accepted just recently by December’s European Council, to which reference has just been made.

M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, les poursuites intentées par les autorités du Vietnam et du Cambodge contre des membres de minorités ethniques comme les Montagnards au Vietnam vont en augmentant.
Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, prosecutions by authorities in both Vietnam and Cambodia of ethnic minorities such as the Montagnards in Vietnam are increasing.

Souvent, les contreve nants autochtones ou les contrevenants appartenant à d'autres groupes socio-économiques ou à des minorités ethniques vont en prison parce qu'ils ont omis de payer une amende ou pour d'autres condamnations concernant la possession de cannabis.
Often Aboriginal offenders or offenders in other socio-economic or ethnic minorities go to prison because of default of a fine or other sentences related to cannabis.

Quel rôle certaines minorités ethniques, comme les Karens et les Rakhines, vont-elles jouer dans ces élections?
What role will certain ethnic minority groups, such as Karin and Rakhine, employ in the upcoming parliamentary election?

Elles se demandent si elles vont subir le même traitement que les Rohingyas et les musulmans. Toutes les minorités religieuses non bouddhistes et ethniques non birmanes s'inquiètent du traitement que subissent les Rohingyas.
They can say, ``After the Rohingya, after the Muslims, is it us?'' There is concern among all non-Buddhist religions and all non-Bama ethnic minorities about the treatment of the Rohingya.