Traduction de «minorité mal informée » (Français → Anglais) :

Étant donné qu'une grande majorité des Canadiens s'opposent au registre des armes à feu et croient qu'il est trop coûteux et inefficace et qu'il porte atteinte à leurs droits, il serait beaucoup plus avantageux et plus sage pour vous de défendre leur opinion et non celle de la minorité élitiste et mal informée ou d'au moins permettre aux membres de votre parti de le faire.
Considering that a vast majority of the Canadian populace does not support the gun registry and believe it to be wasteful, ineffective, and prejudicial, you would be far more wisely served to stand for the majority and not the elitist misinformed minority, or at least permit your caucus members to do so.

Sur cette question d’intérêt public, le Parlement européen ne devrait pas adopter une position commode et mal informée consistant à ne pas intervenir, mais appliquer ses propres règlements et exigences, qu’il soutient dans le domaine des droits de l’homme, des minorités et des droits linguistiques.
On this matter of public interest, the European Parliament should not adopt an ill-informed, convenient stance of non-intervention, but should enforce its own regulations and requirements which it supports in the area of human, minority and linguistic rights.

Elles ne reflétaient l'opinion que d'une minorité mal informée.
They merely reflected the opinion of a ill-informed minority.