Traduction de «minorité linguistique reçoivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

minorité linguistique
linguistic minority

minorité linguistique (1) | groupe linguistique minoritaire (2)
linguistic minority

minorité linguistique autochtone
indigenous linguistic minority

Conseil consultatif de la minorité linguistique
Minority Language Advisory Board

école pour les groupes linguistiques minoritaires [ école pour les minorités linguistiques ]
minority language school

Fédération internationale pour la protection des droits des minorités ethniques, religieuses, linguistiques et autres
International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities

Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je présume donc que vous serez d'accord pour dire.Dans certaines régions du pays, la perception est que les groupes en minorité linguistique reçoivent déjà trop d'aide.
You would agree, then, I suspect.In parts of the country there is a view that minority language groups already receive too much. I'm not saying I agree with that; it's just that it is a view.

Si la suppression du financement du PCJ découle du fait que certains groupes ou individus ne reçoivent pas de financement, la FAJEF ne voit aucun problème à ce que le mandat du PCJ soit élargi, en autant que cela ne se fasse pas aux dépens des moins nantis et des minorités linguistiques.
If eliminating funding to the CCP is based on the argument that some groups or individuals do not receive funding, our federation does not see any problem in broadening the mandate of the CCP, with the caveat that the poor and linguistic minorities must not be excluded.

Le Comité recommande que le gouvernement fédéral reçoive le Rapport « Pour un meilleur accès à des services de santé en français », qu’il serve de base à son plan d’action sur les minorités linguistique et qu’il fasse siens les principes qui sous-tendent le rapport soit : 1) la reconnaissance des différences régionales ; 2) l’importance de la participation des communautés ; 3) la nécessité d’un effort concerté et ; 4) le besoin d’agir autant sur l’offre que sur la demande de services en santé.
The Committee recommends that the federal government receive the report entitled “Improving access to French-language health services”, that the report serve as a basis for the government’s action plan for linguistic minorities and that it endorse the principles underlying the report, namely: 1) recognition of regional differences; 2) the importance of involving the official language minority communities; 3) the need for a concerted effort and; 4) the need to take action on the supply of as well as the demand for health services.

Nous savons qu'ils reçoivent des services publics dans leur langue. Toutefois, à titre de québécoise anglophone, à titre de membre de l'autre minorité linguistique du Canada, je sais très bien qu'il y a une différence entre le fait de simplement recevoir des services dans sa langue et celui d'être reconnue à part entière par son gouvernement.
We know that they do receive and will continue to receive many public services in their language; but, as an English Quebecer, a member of Canada's other language minority, I know the difference between simply receiving services and being fully acknowledged by one's government.

Mme Adam: Je souhaiterais que le ministre Dryden, responsable des négociations avec les provinces pour réaliser ce programme national, reçoive un mandat clair du gouvernement fédéral, à savoir qu'il doit tenir compte pleinement des besoins des minorités linguistiques afin qu'il agisse en conséquence.
Ms. Adam: I would hope that Minister Dryden, who is responsible for negotiations with the provinces in order to implement this national program, receives a clear mandate from the federal government to fully take into account the needs of linguistic minorities, and that he will act accordingly.