Traduction de «minoritaires conférant aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Enfin, les acquisitions non horizontales de participations minoritaires conférant aussi une influence significative peuvent poser des problèmes de concurrence liés au verrouillage du marché des intrants.
36. Finally, non-horizontal acquisitions of minority shareholdings that also provide material influence may raise competitive concerns of input foreclosure.

Ce que je vois personnellement, et je pense que je parle aussi au nom de la conférence, c'est que l'immigration francophone donne un souffle nouveau à nos communautés francophones vivant en situation minoritaire.
What I see personally, and I also believe I'm speaking on behalf of the conference, is that francophone immigration is breathing new impetus into our francophone minority communities.