Dans des circonstances comme celles que nous connaissons actuellement, le pouvoir étant aux mains d'un gouvernement minoritaire depuis 2006, au moins, c'est la démocratie même qui serait menacée du fait qu'un premier ministre puisse théoriquement nommer le Sénat au complet en deux mandats.
The first issue, especially in circumstances where we have had minority governments since at least 2006, is that it would be a risk to democracy to allow any sitting prime minister to, in theory, appoint the entire Senate through only two mandates.