Vertaling van "minoritaire depuis assez " (Frans → Engels) :

Malheureusement, nous étions en situation de Parlement minoritaire depuis assez longtemps.
Unfortunately, we sat in a minority Parliament for quite some time.

Depuis 2004, le Parlement a connu des situations assez extraordinaires, c'est-à-dire, les gouvernements minoritaires, ce qui n'avait pas été le cas par le passé.
Certainly since 2004, Parliament has gone through some fairly extraordinary times in terms of minority governments, which it hadn't in the past.

Depuis tout à l'heure, on entend des témoignages assez éloquents de succès connus dans les communautés minoritaires linguistiques.
In the past little while, we've heard quite eloquent testimony about the success the linguistic minority communities have achieved.

À cause de la façon dont les choses se passent à la Chambre depuis un certain temps, les mesures législatives ont tendance à être étudiées plutôt rapidement, ce qui est assez surprenant sous un gouvernement minoritaire.
Because of the way the House has been operating, particularly surprisingly under a minority government, legislation gets pushed through rather rapidly.

M. Brennan : Si on parle des communautés minoritaires, les investissements consentis par CIC depuis 10 ans ont été assez importants au chapitre des services d'établissement.
Mr. Brennan: If we are talking about minority communities, CIC has made quite significant investments in settlement services over the past 10 years.