M. Michel Guimond: Ma question portera sur la participation minoritaire dans Canadian pour laquelle le fédéral devrait investir 100 millions de dollars.
Mr. Michel Guimond: My question will deal with the minority interest in Canadian for which the federal government will have to invest $100 million.