Traduction de «minneapolis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications, signée à Genève le 22 décembre 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994) et par la Conférence de plénipotentiaires (Minneapolis, 1998)
Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992) as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994) and by the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998)

La ligne électrique Winnipeg - Minneapolis (500 kV)
The Winnipeg/Minneapolis 500 kV transmission line

droit de passage d'une ligne de transport de 500kV, frontière interne Dorsey-Riel, inter-connexion Winnipeg-Minneapolis
500kV Transmission Right-of-way, Dorsey-Riel-Internal Border, Winnipeg-Minneapolis Interconnection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Jama, Garad (alias Nor, Garad K.) (alias Wasrsame, Fartune Ahmed) 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, États-Unis d'Amérique; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota; né le 26 juin 1974".
"Jama, Garad (a.k.a. Nor, Garad K.) (a.k.a. Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, United States of America; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota; date of birth 26 June 1974".

Jama, Garad (alias Nor, Garad K.) (alias Wasrsame, Fartune Ahmed), 2100 Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, États-Unis; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota; né le 26.6.1974
Jama, Garad (aka Nor, Garad K.) (aka Wasrsame, Fartune Ahmed, 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, USA; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota; date of birth 26 June 1974

"Aaran Money Wire Service, Inc., 1806, Riverside Avenue, Second Floor, Minneapolis, Minnesota, États-Unis d'Amérique".
"Aaran Money Wire Service, Inc., 1806, Riverside Avenue, Second Floor, Minneapolis, Minnesota, United States of America".

"Global Service International, 1929, 5th Street, Suite 204, Minneapolis, Minnesota, États-Unis d'Amérique".
"Global Service International, 1929, 5th Street, Suite 204, Minneapolis, Minnesota, United States of America".

M. von Finckenstein: Vous pouvez acheter aujourd'hui un billet chez Northwest pour aller de Montréal à Minneapolis et un deuxième billet pour aller de Minneapolis à Calgary.
Mr. von Finckenstein: You can buy today a ticket with Northwest to fly from Montreal to Minneapolis and a second ticket to fly from Minneapolis to Calgary.

La sixième liberté modifiée est une façon de décrire une situation où, par exemple, un passager de Vancouver achète un billet aller-retour Vancouver-Minneapolis avec Northwest et un billet aller-retour Minneapolis-Montréal, également avec Northwest, et combine les deux billets pour faire un aller-retour Vancouver-Minneapolis-Montréal.
Modified sixth freedom is a way of describing the situation where a Vancouver passenger buys a Vancouver-Minneapolis round trip ticket on Northwest and a round trip Minneapolis-Montreal ticket also on Northwest and combines both tickets to fly Vancouver-Minneapolis-Montreal round trip.

M. John Cripton: Le secteur corporatif de Minneapolis a décidé de se regrouper et de transformer le milieu des arts dans cette ville; il y est parvenu, puisque Minneapolis est une des meilleures réussites américaines dans le domaine de la culture, au point d'ailleurs que les gens de Minneapolis vont ailleurs pour rencontrer les gens du secteur privé d'autres villes afin de leur expliquer comment s'y prendre.
Mr. John Cripton: The corporate sector in Minneapolis decided to get together and transform the arts community in its own city, and it is one of the most successful stories in the history of the United States in culture, so much so that they're even beginning the process of visiting other communities to begin talking to the private sector in those communities about how to put this thing together.

Pour le moment, à ma connaissance, Northwest a un vol de Montréal à Minneapolis et un autre vol de Minneapolis à Calgary.
Right now, to my knowledge, Northwest flies specifically from Montreal to Minneapolis, and there's another Northwest flight that you can take from Minneapolis to Calgary.

Vous pouvez prendre un vol de Northwest de Montréal à Minneapolis et de Minneapolis à Calgary.
You can take a Northwest flight from Montreal to Minneapolis and from Minneapolis to Calgary.