Vertaling van "minières oeuvrant dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie minière
mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]

géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers
assistant surveyor | mine cartographer | mine surveying technician | mine surveyors assistant

ressource minérale [ ressource minière ]
mineral resources [ mining resources ]

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]
mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]

ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière
mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

Coordination romande des institutions et organisations oeuvrant dans le domaine des addictions [ CRIAD ]
Coordination Office for Swiss-French institutions and organisations working in the field of addiction

paysage après activité minière | paysage minier
landscape after mining

claim minier | claim | concession minière
mining claim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aidons en outre à mettre sur pied un forum au niveau du district par lequel le gouvernement local pourra mieux dialoguer avec toutes les sociétés minières oeuvrant dans le district afin de résoudre les conflits, d'améliorer la collaboration, d'améliorer la reddition de comptes locale, d'encourager l'investissement, et d'assurer que les investissements des sociétés minières sont bien intégrés aux plans de développement du district, renforçant ainsi les politiques et stratégies nationales au Ghana.
As well, we're helping to establish a forum at a district level, through which the local government can better engage all mining companies operating in its district in order to resolve conflicts, enhance collaboration, improve local accountability, encourage greater investment, and ensure that the specific investments of mining firms are well integrated within the district's development plans, thereby reinforcing national policies and strategies in Ghana.

d) un maximum de deux autres personnes, jugées acceptables par le Directeur et nommées par ce dernier parmi les personnes désignées par les associations minières ou de prospection oeuvrant dans le territoire du Yukon.
(d) not more than two other members, to be appointed by the Director from among the nominees of mining or prospecting associations that are active in the Yukon Territory and acceptable to the Director.

De plus, nous estimons qu'en l'absence d'une réelle politique de responsabilisation des compagnies minières canadiennes oeuvrant à l'étranger, il serait immoral d'entériner un accord de libre-échange avec le Pérou vu son bilan peu reluisant en matière de travail minier.
We also believe that, in the absence of any real policy to hold Canadian mining companies operating abroad accountable, it would be morally wrong to approve a free trade agreement with Peru, in light of that country's poor record on mine work.

Elle compte au-delà de 800 membres, allant de prospecteurs, de petites sociétés d'exploration, de sociétés d'exploitation minière, d'entreprises de services de tous genres et, de plus en plus, de sociétés autochtones oeuvrant dans le domaine de l'industrie minière.
We have over 800 members, from prospectors, junior exploration companies, companies with operating mines, service companies of all kinds, and, increasingly, aboriginal corporations that are participating in the mining industry as never before.

Le présent projet de loi augmente la valeur totale du crédit d'impôt pour don de charité, en abaissant le seuil de 250 $ à 200 $ (1005) Troisièmement, l'autre mesure à laquelle on se s'oppose pas, c'est la mesure qui permet aux entreprises oeuvrant dans le secteur minier de déduire les sommes versées aux fonds de restauration minière au cours de l'année du versement.
The bill before us increases the total value of the tax credit for charitable donations, while lowering the threshold from $250 to $200 (1005) The third measure that we do not object to is the one that permits a tax deduction for contributions into mine reclamation funds by businesses in the mining industry in the year in which these contributions are made.