Vertaling van "minières en saskatchewan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie minière
mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]

géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers
assistant surveyor | mine cartographer | mine surveying technician | mine surveyors assistant

ressource minérale [ ressource minière ]
mineral resources [ mining resources ]

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]
mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]

ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière
mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

crédit d'impôt de la Saskatchewan pour la restauration minière
Saskatchewan mining reclamation tax credit

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

paysage après activité minière | paysage minier
landscape after mining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est la Semaine de l'industrie minière en Saskatchewan.
Ms. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is mining week in Saskatchewan.

Notre société enregistre le plus faible nombre d'accidents avec perte de temps de toutes les industries minières de Saskatchewan et d'Ontario pour les quatre dernières années.
Cameco has a lower frequency of lost-time accidents than both the Saskatchewan and Ontario mining industries for the past four years.

Mais il y a eu de grandes réussites dont nous avons entendu parler au comité, notamment la formation des Autochtones dans le secteur minier en Saskatchewan et dans l'industrie minière du diamant dans les Territoires du Nord-Ouest.
But there have been some great successes, and we've heard so in this committee, in training of aboriginals in the mining sector in Saskatchewan and in the diamond mining in the Northwest Territories.

La SMA a présenté un mémoire à M. Lauzon, greffier du comité, intitulé « L’industrie minière en Saskatchewan: des meneurs mondiaux », mais compte tenu du temps dont nous disposons et de vos intérêts concrets, je me contenterai de faire quelques remarques générales pour ensuite me concentrer sur l’industrie minière dans le nord de la Saskatchewan.
The SMA has submitted a brief to Mr. Lauzon, the committee clerk, entitled “Saskatchewan Mining: Global Leaders”, but in the interests of time and your specific interests, after some general remarks the presentation will focus specifically on the mining industry in northern Saskatchewan.

Vous dites qu’en 2008, l’activité minière en Saskatchewan représentait 12 p. 100 du PIB de la Saskatchewan.
You say that in 2008 mining in Saskatchewan accounted for 12% of GDP in Saskatchewan.