D'ici à ce que le contrôle militaire du développement économique dans les régions rurales soit moins important, les sociétés minières canadiennes devront être très prudentes quand viendra le temps de déterminer si c'est un endroit où elles peuvent mener leurs activités sans être impliquées dans des violations des droits de la personne.
Until the military control of economic development in rural areas is less prominent, it will be a place where Canadian mining companies will have to be very careful to consider whether this is a place they can do business without being implicated in human rights abuses.
