Vertaling van "minières canadiennes agissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Explorer de nouveaux horizons Ä Les ressources humaines dans l'industrie minière canadienne : défis et possibilités
Breaking New Ground : Human Resource Challenges and Opportunities in the Canadian Mining Industry

Organisation de recherche de l'industrie minière canadienne [ Mining Industry Research Organization of Canada ]
Canadian Mining Industry Research Organization [ Mining Industry Research Organization of Canada ]

Fondation de l'industrie minière canadienne pour l'éducation
Canadian Mineral Industry Education Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne vous demande pas d'être contre les sociétés minières canadiennes, je vous demande de veiller à ce que les compagnies minières canadiennes agissant à l'étranger appliquent vos propres standards les plus élevés.
I don't ask you to be against Canadian mining companies; I do ask you to ensure that he Canadian mining companies acting abroad are accountable to your own highest standards.

Jusqu'à ce moment-là, elles attendaient que le comité et le gouvernement fassent preuve leadership en veillant à ce que les sociétés minières canadiennes agissent de manière responsable et respectent les collectivités locales ainsi que le droit de ces dernières d'accepter ou de rejeter des projets miniers.
Up to this point they are waiting for this committee, for this government, to provide leadership in ensuring that Canadian mining companies are behaving responsibly, that the lives of the communities are respected, and that their ability to say yes or no to the mines is respected as well.

Lorsque les sociétés minières canadiennes agissent d'une manière qui ne convient pas à la réalité du Canada, c’est la réputation du Canada et de son peuple qui en souffre.
When Canadian mining companies act in a manner that is not befitting the true Canadian image, the reputation of Canada and its people suffer.

La plupart des entreprises minières canadiennes agissent de façon responsable.
Most of the Canadian mining companies behave responsibly.

J'ai entendu de nombreux témoignages de gens qui participent activement aux activités de l'Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix, qui s'intéressent de près à ces accords commerciaux parce qu'ils s'inquiètent des agissements des sociétés minières canadiennes dans les pays du Sud, surtout en ce qui a trait aux questions d'environnement, aux populations autochtones et aux lois du travail.
I have heard from many people who are actively engaged with the Canadian Catholic Organization for Development and Peace, which has been following these trade agreements closely because they are concerned about what Canadian mining corporations are doing in the global south, particularly when it comes to environmental matters, indigenous peoples, and labour laws.