DE LÀ, en direction ouest le long de la limite nord de la revendication minière K1582 jusqu’à l’angle nord-ouest de la revendication minière K1582 telle qu’elle figure sur un plan de lotissement déposé au bureau d’enregistrement de la division du cadastre de Kenora (n 23) sous le numéro M-787, étant un point situé dans les limites dudit plan n M-787;
THENCE westerly along the northern boundary of Mining Claim K1582 to the northwest corner of Mining Claim K1582 as shown on a plan of subdivision registered in the Registry Office for the Land Titles Division of Kenora (No. 23) as Plan Number M-787 and being a point in the limit of the said Plan Number M-787;