Vertaling van "minière demeurer ouvert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

exploitation à ciel ouvert | exploitation minière à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
open-cast mining

Laboratoire d'exploitation minière à ciel ouvert
Surface Mining Research Laboratory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Labrador City, la pénurie de travailleurs dans les nouveaux projets miniers est telle que les restaurants ne peuvent pas demeurer ouverts et que la municipalité ne trouve pas assez d'employés pour entretenir les routes.
In Labrador City, there is such a shortage of workers to work in their new mining projects that restaurants cannot stay open and the municipality cannot find enough people to maintain the roads.

À Labrador City, la pénurie de travailleurs est telle qu'en raison des nouveaux projets miniers les restaurants ne peuvent pas demeurer ouverts et que la municipalité n'a pas assez de personnel pour la maintenance des voies publiques.
In Labrador City there is such a shortage of workers to work in their new mining projects that restaurants cannot stay open and the municipality cannot find enough people to maintain the roads.

Monsieur le Président, voici ce que le NPD a réclamé pendant les consultations prébudgétaires: bonifier le SRG pour les aînés à faible revenu et l’assurance-emploi; prolonger des projets pilotes; prolonger les améliorations apportées aux dispositions sur le partage du travail; prolonger pour un an le programme écoÉNERGIE Rénovation; renouveler le Programme sur la qualité de l’air; appuyer des secteurs clés comme l’agriculture, l’exploitation forestière et l’exploitation minière; demeurer ouvert à une expansion du RPC; offrir un programme de transition entre les forces militaires et le monde de la construction; remettre les prêts des professionnels de la santé qui vont travailler dans les zones rurales ou éloignées; éliminer plusieurs échappatoires fiscales dont profitent les sociétés.
Mr. Speaker, these are the items the NDP has been asking for over the course of budget consultations: enhance the GIS for low-income seniors; employment insurance; pilot project extensions; extension of work-share enhancements; a one-year extension of the eco-energy retrofit program; renewal of the clean air agenda; support for key sectors, agriculture, forestry, mining; continued openness to CPP expansion; helmets to hard hats; forgive loans for medical professionals in rural and remote areas; and close several tax loopholes used by corporations.

L'investissement de l'industrie minière canadienne au Chili, par exemple, qui a été considérable et le demeure, a ouvert la voie à un accord de libre-échange qui nous a ensuite ouvert d'autres portes.
The investment of the Canadian mining industry, for example, in Chile, which was rather significant and continues to be significant, opened the door to a free trade agreement, which then opened other doors.