Traduction de «minière canadienne propriétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation de l'industrie minière canadienne pour l'éducation
Canadian Mineral Industry Education Foundation

Organisation de recherche de l'industrie minière canadienne [ Mining Industry Research Organization of Canada ]
Canadian Mining Industry Research Organization [ Mining Industry Research Organization of Canada ]

Explorer de nouveaux horizons Ä Les ressources humaines dans l'industrie minière canadienne : défis et possibilités
Breaking New Ground : Human Resource Challenges and Opportunities in the Canadian Mining Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les manifestations actuelles et continues découlent des confiscations de terres et des abus qui sont survenus lorsque la société minière canadienne Ivanhoe était propriétaire de cette mine et, bien qu'elle ne le soit plus, les manifestations se poursuivent.
These current and ongoing protests are rooted in land seizures and abuses that occurred under Canadian mining company Ivanhoe's tenure and, even though Ivanhoe now no longer owns this property, these protests continue.

Toujours en conséquence de l’annulation des permis miniers et des permis de traiter l’or des mines de Kassandra, la société Kinross (une entreprise minière canadienne), propriétaire de TVX Hellas, a cessé de financer l’entreprise afin de préserver la valeur de son capital.
Following also the above annulment of the mining and gold processing permits of the Cassandra Mines, Kinross (a Canadian mining company), the owner of TVX Hellas, stopped financing it in order to preserve shareholder value.

Il suffit d'écouter l'Association minière du Canada. Il suffit d'écouter la Fédération canadienne de la nature, l'Association canadienne des pâtes et papiers, les propriétaires de boisés privés, la communauté agricole, le Sierra Club et les exploitants de ranchs.
Listen to the Mining Association of Canada, the Canadian Nature Federation, the Canadian Pulp and Paper Association, the private woodlot owners, the farming community, the Sierra Club and ranchers alike.

Témoins : Du Groupe de travail sur les espèces en péril : Sandy Baumgartner, directrice des programmes et des communications, Fédération canadienne de la faune; Robert Décarie, conseiller en biodiversité, Association des produits forestiers du Canada; Tony Rotherham, directeur, Foresterie, Association des produits forestiers du Canada; Pierre Gratton, vice-président, Affaires publiques et communications, Association minière du Canada; Gordon Peeling, président, Association minière du Canada; Marc Johnson, directeur, Campagne de conservation, Fédération canadienne de la nature; Vernon Betts, directeur, Environnement, santé et sécurité, Homestake Canada Inc.; Donald L. Brain, superviseur à la planification et aux inventaires, coordonateur à l'AFD Abitibi-Consolodated, Terre-neuve; Gary Nielson, propriétaire de boisé privé.
Witnesses: From the Species at Risk Working Group: Sandy Baumgartner, Manager of Programs and Communications, Canadian Wildlife Federation; Robert Décarie, Biodiversity Advisor, Canadian Wood Products Association; Tony Rotherham, Director, Forestry, Canadian Wood Products Association; Pierre Gratton, Vice-President, Public Affairs and Communications, Mining Association of Canada; Gordon Peeling, President, Mining Association of Canada; Marc Johnson, Manager, Conservation Campaign, Canadian Nature Federation; Vernon Betts, Manager, Environment, Health and Safety, Homestake Canada Inc.; Donald L. Brain, Supervisor of Planning and Inventory, SFM Coordinator, Abitibi-Consolidated, Newfoundland Woodlands; Gary Nielson, Woodlot Owner.

Ensuite, quand le groupe de travail sur les espèces en péril a rencontré ces environnementalistes radicaux, comme l'Association canadienne des pâtes et papiers, l'Association minière du Canada, et même la Fédération canadienne des propriétaires de boisés.s'ils sont prêts à envisager l'idée que le projet de loi s'applique aux terres privées, est-ce que cela ne montre pas que même le secteur privé est capable de faire preuve de bonne volonté?
Secondly, when the Species at Risk Working Group, the SARWG, had these radical environmentalists, like the Canadian Pulp and Paper Association, the Canadian Mining Association, and even the Canadian Federation of Woodlot Owners.if they're amenable to actually looking at this issue within a private land perspective, doesn't that show there is some goodwill, even in the private sector?

Alors que les employés de Nortel voient leur pension s'évaporer pendant que les dirigeants de cette entreprise empochent des primes insensées, alors que des propriétaires étrangers s'en prennent aux travailleurs de l'industrie minière canadienne, alors que les producteurs de pâtes et papiers encaissent les coups d'un gouvernement qui refuse de dénoncer des pratiques commerciales injustes aux États-Unis, nous parlons d'infliger au consommateur moyen un projet de loi fiscal destiné à remplacer les pertes de revenu résultant d'allègements fiscaux irresponsables accordés aux grandes sociétés.
While workers from Nortel watch their pensions evaporate at the same time as the executives of the company receive ludicrous bonuses, while foreign ownership wages attacks on the workers of the Canadian mining industry, and while pulp and paper producers reel from body blows inflicted by a government that refuses to stand up to unfair trade practices in the United States, we debate saddling the average consumer with a tax bill to replace the revenue lost to irresponsible corporate tax cuts.