Traduction de «minière au yukon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon [ LEOY | Loi minière du Yukon ]
Yukon Placer Mining Act

Comité de l'industrie minière du Yukon
Yukon Mining Industry Committee

industrie minière
mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]

géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers
assistant surveyor | mine cartographer | mine surveying technician | mine surveyors assistant

ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière
mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

ressource minérale [ ressource minière ]
mineral resources [ mining resources ]

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]
mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]

Entente EDE auxiliaire entre le Canada et le Yukon - Relance de l'industrie minière
Canada - Yukon EDA Subsidiary Agreement - Mining Industry Recovery

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre minière du Yukon a été fondée en 1950 dans le but de promouvoir l'industrie minière au Yukon.
The Yukon Chamber of Mines was founded in 1950 with the aim of promoting the mining industry in the Yukon.

M. Mike Power (président, Chambre minière du Yukon): Je m'appelle Mike Power et je suis président de la Chambre minière du Yukon.
Mr. Mike Power (President, Yukon Chamber of Mines): My name is Mike Power, and I'm president of the Yukon Chamber of Mines.

Ils sont justes et raisonnables pour toute personne au Yukon, dans le reste du Canada ou ailleurs qui investit dans le secteur minier du Yukon ou qui est préoccupée par la protection de l'environnement dans le Nord.
They are fair and responsible to everyone in Yukon, and to people throughout Canada and the world who invest in Yukon's mining industry or are concerned about the northern environment.

On reconnaît parfaitement la nécessité d'assujettir à une réglementation environnementale l'exploitation minière au Yukon, pour assurer la protection de l'environnement et pour donner certaines garanties à l'industrie. Le Yukon est le seul palier de compétence au Canada qui n'a pas, à l'heure actuelle, de règlements qui concernent l'utilisation des terres et qui s'appliquent aux concessions minières, même si, en matière environnementale, le dossier de l'industrie minière de ce territoire est excellent (1245) Certains des problèmes actuels auraient pu être évités si une réglementation adéquate avait été en vigueur.
Yukon is the only jurisdiction in Canada that does not currently have land use regulations that apply to mining claims, although the environmental record of the territory's mining industry is good (1245 ) Some of the problems we have today could have been avoided with proper regulation.

Lorsqu'il s'agit du Yukon, nous avons l'association minière, la Yukon Tourism Association, la British Columbia and Yukon Chamber of Mines, la Klondike Placer Miners Association, la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada, la Yukon Grants, la Chambre de commerce du Yukon, la Chambre de commerce de Whitehorse, le centre d'amitié Skookum Jim et le Victoria Faulkner Women's Centre.
In Yukon we have the mining association, the Yukon Tourism Association, the British Columbia and Yukon Chamber of Mines, the Klondike Placer Miners Association, the Canadian Parks and Wilderness Society, the Yukon Grants, the Yukon Chamber of Commerce, the Whitehorse Chamber of Commerce, the Skookum Jim Friendship Centre and the Victoria Faulkner Women's Centre.