Vertaling van "ministériels à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président du Comité ministériel à la décentralisation et aux régions [ présidente du Comité ministériel à la décentralisation et aux régions ]
Chair of the Comité ministériel à la décentralisation et aux régions

Guide d'installation et d'administration de Designer Workbench PowerClient Edition et des composants du Système de gestion ministériel à DRHC
HRDC Designer Workbench PowerClient Edition and Corporate Management System Components Installation and Administration Guide

Mesures ministérielles à prendre en cas de grève
Department's Strike Manual

ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]
ministry [ ministerial cabinet | ministerial department ]

Conférence ministérielle européenne sur l'Egalité entre les femmes et les hommes | Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes
European Ministerial Conference on Equality between Men and Women | European Ministerial Conference on Equality between Women and Men

Conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse | Conférence ministérielle européenne sur la politique des moyens de communication de masse
European Ministerial Conference on Mass Media Policy

département ministériel | ministère | service ministériel
government department

remaniement ministériel
cabinet reshuffle

responsabilité ministérielle [ responsabilité du gouvernement ]
ministerial responsibility [ government responsibility ]

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une conférence ministérielle sur la migration et le développement s'est tenue en juillet dernier à Rabat, réunissant environ 60 pays situés le long des routes migratoires d'Afrique centrale et occidentale.
A ministerial conference on migration and development was held in Rabat last July, bringing together some 60 countries along West and Central African migration routes.

Une conférence ministérielle sur la migration et le développement s’est tenue en juillet dernier à Rabat, réunissant environ 60 pays situés le long des routes migratoires d’Afrique centrale et occidentale.
A ministerial conference on migration and development was held last July in Rabat bringing together some 60 countries along West and Central African migration routes.

Le député de Kamloops, Thompson and Highland Valleys m'a demandé de prévenir les députés et les téléspectateurs que le vote n'aura pas lieu après le débat ce soir, mais qu'il a été reporté à mardi, à la fin de la période prévue pour les initiatives ministérielles, soit environ 17 h 30 heure de l'Est.
The hon. member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys has asked me to advise members of the House and those watching these proceedings on television that the vote will not take place at the end of the hour of debate tonight but has been deferred until the end of government business on Tuesday, which is normally around 5.30 in the afternoon, eastern time.

Par ailleurs, l'an dernier, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a accordé des permis ministériels à environ 4 500 personnes, qui ont pu ainsi court-circuiter le processus d'immigration.
On the other side, we saw the Minister for Citizenship and Immigration last year let in about 4,500 people on special ministerial permits, fast tracking that whole process.

H. considérant que Sergeï Magnitsky, avocat anti-corruption russe de 37 ans, représentant de Hermitage Fund, a témoigné sur une affaire de corruption impliquant des fonctionnaires du ministère russe de l'Intérieur et s'élevant à 230 millions de dollars environ, ce qui lui a valu d'être arrêté un mois plus tard par ces mêmes fonctionnaires ministériels sur une fausse accusation et d'être détenu sans procès pendant un an; que, ayant refusé de retirer son témoignage, il a été privé de soins médicaux vitaux, voire de sommeil, de nourriture et d'eau, et est décédé en prison le 16 décembre 2009,
H. whereas Sergei Magnitsky, a 37-year old Russian anti-corruption lawyer who represented the Hermitage Fund, testified about a $230 million corruption by Russian Interior Ministry officers and in retribution those Interior Ministry officers arrested him on false charges a month later and detained him without trial for 12 months; whereas after his refusal to withdraw his testimony he was denied live-saving medical care and deprived of sleep, food, water and as a result died in custody on 16 November 2009,

[30] Rapport d'évaluation n° 10 («Europe's environment: the third assessment») élaboré par l'AEE en vue de la conférence ministérielle organisée à Kiev (Ukraine) du 21 au 23 mai 2003 dans le cadre du processus «Un environnement pour l'Europe» placé sous les auspices de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU).
[30] EEA, 'Environmental assessment report No 10 was prepared for the 'Environment for Europe' Ministerial Conference being held under the auspices of the UN Economic Commission for Europe in Kiev, Ukraine on 21-23 May 2003.

Nous avons convenu de travailler sur une décision pour la cinquième conférence ministérielle—c'est- à-dire la prochaine conférence ministérielle—dans environ deux ans, de négocier ces questions.
We agreed to work towards a decision at the fifth ministerial conference—which is to say the next ministerial conference—in something like two years, to proceed to negotiations on those issues.