Traduction de «ministériels qui mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

avocat ministériel [ avocate ministérielle | conseiller juridique ministériel | conseillère juridique ministérielle | avocat-conseil ministériel | avocate-conseil ministérielle | conseiller juridique du ministère | conseillère juridique du ministère ]
departmental legal counsel [ departmental legal adviser | departmental legal advisor ]

Super Mardi
Super Tuesday

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

par delà des cloisonnements ministériels [ par delà des frontières ministérielles | sans tenir compte des mandats ministériels | sans tenir compte des mandats des ministères | sans se soucier des responsabilités ministérielles | en faisant abstraction des responsabilités ministérielles ]
across departmental boundaries

responsable ministériel de la sécurité des communications [ responsable ministérielle de la sécurité des communications | responsable de la sécurité des communications du Ministère | responsable ministériel de la SECOM | responsable ministérielle de la SECOM | responsable de la SECOM du Ministère | responsable ministériel d ]
departmental communications security authority [ DCA | departmental COMSEC authority | departmental COMSEC officer ]

ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]
ministry [ ministerial cabinet | ministerial department ]

responsabilité ministérielle [ responsabilité du gouvernement ]
ministerial responsibility [ government responsibility ]

remaniement ministériel
cabinet reshuffle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R. considérant qu'à l'issue de sa réunion avec la troïka ministérielle de l'Union européenne, le mardi 29 avril à Luxembourg, Sergueï Lavrov, ministre russe des affaires étrangères, a confirmé la participation de la Russie à l'opération militaire de l'Union européenne au Tchad et en République centrafricaine (EUFOR Tchad/RCA),
R. whereas after his meeting with the EU ministerial troika on Tuesday, 29 April in Luxembourg, the Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov, confirmed Russia's participation in the EU military operation in Chad and the Central African Republic (EUFOR Chad/RCA),

R. considérant qu'à l'issue de sa réunion avec la troïka ministérielle de l'Union, le mardi 29 avril 2008 à Luxembourg, M. Sergueï Lavrov, ministre russe des affaires étrangères, a confirmé la participation de la Russie à l'opération militaire de l'Union au Tchad et en République centrafricaine (opération EUFOR Tchad/RCA, lancée le 28 janvier 2008 ),
R. whereas after his meeting with the EU ministerial troika on Tuesday, 29 April 2008 in Luxembourg, the Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov, confirmed Russia's participation in the EU military operation in Chad and in Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA, launched on 28 January 2008 ),

O. considérant qu'à l'issue de sa réunion avec la troïka ministérielle de l'Union européenne, le mardi 29 avril à Luxembourg, Sergueï Lavrov, ministre russe des affaires étrangères, a confirmé la participation de la Russie à l'opération militaire de l'Union européenne au Tchad et en République centrafricaine (EUFOR Tchad/RCA),
O. whereas after his meeting with the EU ministerial troika on Tuesday, 29 April in Luxembourg, the Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov, confirmed Russia's participation in the EU military operation in Chad and the Central African Republic (EUFOR Chad/RCA),

Le Conseil de coopération Union européenne - République du Kazakhstan a tenu sa deuxième session au niveau ministériel le mardi 11 juillet 2000.
The Cooperation Council between the European Union and the Republic of Kazakhstan held its second meeting at ministerial level on Tuesday 11 July 2000.

Le Conseil de coopération Union européenne - République kirghize a tenu sa deuxième session au niveau ministériel le mardi 11 juillet 2000.
The Cooperation Council between the European Union and the Kyrgyz Republic held its second meeting at ministerial level on Tuesday 11 July 2000.

Le Conseil de coopération entre l'Union européenne et la république de Moldova a tenu sa deuxième session au niveau ministériel le mardi 25 janvier 2000.
The Cooperation Council between the European Union and the Republic of Moldova held its second meeting at ministerial level on Tuesday 25 January 2000.

1. Le Conseil d'association UE-Pologne a tenu sa cinquième session au niveau ministériel le mardi 10 novembre 1998, sous la présidence de M. Wolfgang SCHÜSSEL, ministre autrichien des affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
1. The EU-Poland Association Council held its fifth meeting at ministerial level on Tuesday 10 November 1998, chaired by Mr. Wolfgang SCHÜSSEL, Minister For Foreign Affairs of Austria and President-in-Office of the Council of the European Union.

1. Le Conseil d'association UE-Bulgarie a tenu sa cinquième session au niveau ministériel le mardi 16 novembre 1999. La session était présidée par M. Kimmo SASI, ministre du commerce extérieur et des affaires européennes de la Finlande et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
1. The EU-Bulgaria Association Council held its fifth meeting at ministerial level on Tuesday 16 November 1999, chaired by Mr Kimmo SASI, Minister for Foreign Trade and European Affairs of Finland and President-in-Office of the Council of the European Union.

Après les deux premières conférences de négociation de mars et d'avril, et la ministérielle que nous venons de tenir lundi, le commissaire Verheugen et moi, ainsi qu'avec M. Piqué, lundi et mardi de cette semaine, un total de 83 chapitres ont déjà été négociés, dont 49 ont été clôturés provisoirement et 8 autres ont été ouverts.
Following the first two negotiation conferences in March and April, and the ministerial meeting we have just held, with Commissioner Verheugen and myself, on Monday, and also with Mr Piqué, on Monday and Tuesday of this week, a total of 83 chapters have now been negotiated, of which 49 were provisionally concluded and another eight were opened.