Traduction de «ministériels devraient comprendre » (Français → Anglais) :

Les ministériels devraient comprendre que ce n'est pas en s'expliquant que l'on fait preuve de leadership, c'est en obtenant des résultats.
What they should understand is that leadership isn't words; leadership is results.

Comme je le disais, ce geste aura pour effet de faire peser une menace sur l'ensemble des parlementaires de cette Chambre, sur les partis d'opposition en particulier, et également sur les simples députés du parti ministériel qui devraient comprendre qu'il s'agit là d'une atteinte inacceptable, intolérable aux privilèges de chacun des parlementaires, aux privilèges de cette Chambre.
As I said, this measure will have the effect of creating a threat to all parliamentarians in this House, particularly to opposition parties but also to government backbenchers, who should understand that this is an unacceptable and intolerable violation of the privileges of this House and of every parliamentarian.

Les sénateurs du parti ministériel devraient comprendre qu'ils risquent un jour de se retrouver dans l'opposition et d'être tenus de fournir des renseignements à des fonctionnaires nommés par le parti opposé.
Senators on the government side should understand that they may someday find themselves on the opposition side of the house and be compelled to provide information to officials appointed by that party, the party opposed.