Vertaling van "ministériels aimeraient bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Examen des activités de recherche ministérielle : pour bien profiter de la recherche
Review of departmental research activities : getting value from research

L'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministérielles : protocole d'entente entre Santé et Bien-être social Canada et le Conseil du Trésor [ Protocole d'entente relatif à l'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]
Increased Ministerial Authority and Accountability: Memorandum of Understanding Between National Health and Welfare and Treasury Board [ Increased Ministerial Authority and Accountability (IMAA) Memorandum of Understanding (MOU) ]

InfoGuide – Guide ministériel commun de classification et de désignation de l’information et des biens
Infoguide – Departmental Consolidated Information and Assets Classification and Designation Guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des députés du côté ministériel aimeraient bien que les députés de l'opposition reconnaissent que les députés ministériels peuvent discuter librement, ouvertement et de façon constructive.
Most members on the government side would appreciate the fact that opposition members acknowledge that within government, members can debate freely, openly and constructively.

Nous avons perdu une heure de débat, avec le résultat que six députés de mon parti, nombre de députés des autres partis de l'opposition et quelques députés ministériels aimeraient bien prendre la parole sur la crise agricole qui sévit dans notre pays.
We lost an hour of debate. There are now six people from my party, many on the other opposition sides and a few on the government side who would love to speak to the agricultural crisis.

C'est une question à laquelle j'aimerais bien que tous les ministériels qui parlent de ce projet de loi répondent.
That is a question I would appreciate all members on the government side who speak on the bill to answer.

J'aimerais bien entendre l'opinion des ministériels qui n'ont pas la volonté politique de protéger nos enfants contres les prédateurs sexuels.
I would be very interested to hear from the government members who lack the political will to protect our children from these sex predators.

Il y a sûrement des ministériels qui aimeraient bien débattre de toute la question de la productivité afin de définir une fois pour toutes ce que c'est que la productivité au lieu de s'en tenir à une notion tout ce qu'il y a de plus ésotérique et obscur.
Certainly members on the government side would like to debate the whole notion of productivity and spend a lot of time trying to define productivity in a rather esoteric or arcane intellectual argument.